MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Deze optie is niet beschikbaar in de beta versie...%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=U moet het programma opnieuw opstarten om de veranderingen te valideren
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Upgraden tot de opvolger van
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Upgraden tot
MESSAGES.MESSAGE_NAG_QUIT=&Exit
MESSAGES.MESSAGE_NAG_SAMEKEY=De ingevoerde code is dezelfde als de gebruikte. Voer een verschillende code in.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_WRONGCODE=Ongeldige code! Voer .u.b. een geldige in!%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=U kan maar één keer een code van een testversie invoeren. Breng a.u.b. een code van een eindversie in.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=Geldige code! Dank u voor de aanschaf van de volledige versie van het programma!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=Geldige code voor een testversie! Dank u voor het uittesten van het programma!
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=U gebruikt de niet geregistreerde testversie van 10 dagen.<br><br>U hebt nog <b>%DAYSLEFT% dag(en)</b> tot deze versie vervalt.<br>Als u zich registreert kunt u het programma nog 30 dagen gratis testen.<br><br>Druk op <b>Koop nu</b> om de volledige versie aan te schaffen
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=U gebruikt de niet geregistreerde testversie van 10 dagen.<br><br>U hebt nog <b>%DAYSLEFT% dag(en)</b> vóór deze vervalt.<br><br>Om de volledige versie te bekomen klikt u nu op <b>"Volledige Versie"</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=U gebruikt een geregistreerde testversie van het programma.<br><br>Er resten nog <b>%DAYSLEFT% dag(en)</b> voor deze versie vervalt. <br>Nadien is het onmogelijk om het programma nog te gebruiken.<br><br>Om een volledige versie aan te kopen tikt u nu <b>Koop nu</b> aan.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=Spijtig, maar de testversie van 10 dagen is nu vervallen!<br><br>Gedurende 10 dagen hebt u alle functies van het programma uitgetest.<br><br>Om een code te bekomen om de vrije registratie nog met 30 dagen te verlengen<br>stipt u <b>Vrije testversie van 30 dagen</b> aan.<br>Om de volledige versie aan te kopen hoeft u slechts <b>Koop Nu</b> aan te stippen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=Spijtig, maar de vrije testversie van het programma is nu vervallen!<br><br>U hebt nu alle functies van het programma 30 dagen lang uitgetest.<br><br>Als je nu de volledige versie aan wilt schaffen, stip <b>"Koop Nu"</b> aan.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=Spijtig, maar de testversie van 10 dagen is nu vervallen!<br><br>Gedurende 10 dagen hebt u alle functies van het programma uitgetest.<br><br>Als je nu de volledige versie aan wilt schaffen, stip <b>"Koop Nu"</b> aan.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ja
MESSAGES.MESSAGE_NO=Neen
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Ingeschakeld
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Uitgeschakeld
MESSAGES.MESSAGE_OK=Ok
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Help
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Folder
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=U hebt het proces afgebroken.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Er is niet voldoende ruimte op deze drive!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Spijtig, deze module werkt alleen in Windows® XP!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Spijtig, deze module werkt niet in uw versie van Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Deze module werkt momenteel niet of slechts gedeeltelijk met deze versie van Windows®. Kies "Zoek naar Updates" op het internet om dit bij te stellen.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_GROUP4=Om het systeem juist af te stemmen
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_GROUP5=Diagnose en info
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_GROUP6=Bewerken van files
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP1=Het Windowsregister groeit altijd maar aan bij de installatie van een nieuw programma en ook bij het lopen van bepaalde programma's. Bij de desinstallatie van een programma blijven er vaak sporen hiervan in het register achter. Voer de Registry Optimizer dan ook regelmatig uit om totaal overbodige rommel te verwijderen.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIPHEADER=Wist u?
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP2=Een heel stel services start automatisch op. Toch hebben de meeste gebruikers deze nooit van doen. Gebruik de module om het Startgebeuren af te stellen met 'Optimalisatie van de prestaties'. Daar ziet u welke services gewoonlijk ongebruikt blijven. Schakel deze uit om de geheugencapaciteit te respecteren en de prestaties van het systeem op te drijven. Werkt ook met Vista.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP3=Sommige websites installeren bijkomende processen langs de browser om, m.n. om uw surfgewoontes op te slaan. Gebruik de module Proces-Manager onder "Optimalisatie van de prestaties" om alle lopende processen te zien en onbekende processen direct te beëindigen.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_SB2=Vergelijk de prestaties van het systeem
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP25=WindowsXP heeft een ingebouwde boot-optimalisatie functie die vanuit het Windowsregister kan in- of uitgeschakeld worden. Onder de sleutel "HKEY_LOCAL_MACHINE / SOFTWARE / Microsoft / Dfrg / BootOptimizeFunction" kunt u die optie inschakelen met "Y" of uitschakelen met "N"
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP24=Bij het opstarten kan Windows erg vertragen als het zoekt naar gedeelde files, mappen en printers. In Windows Verkenner kan je die optie uitschakelen. Ga naar 'Extra' - 'Mapopties' - 'Weergave' en verwijder het vinkje naast 'Automatisch naar netwerkmappen en -printers zoeken'
Form_WO4_VS.Tray_Exit=Exit
Form_WO4_VS.Tray_ResetTrans=Stel de instellingen voor doorzichtigheid opnieuw in
Form_WO4_VS.Tray_Trans=Bewerk de instellingen voor doorzichtigheid
Form_WO4_VS.Tray_ResetSymbole=Stel de pictogrammen opnieuw in
Form_WO4_VS.UniHTMLabel_Applying=Uw nieuwe pictogramman worden nu geactiveerd. Tijdens dit proces kan uw scherm een paar seconden flikkeren en kunnen de pictogrammen op het scherm en in Windows Verkenner kort verdwijnen of van positie veranderen. Heb geduld - dit proces kan niet onderbroken worden.
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_EmptyOpenWith=Verweesde verwijzingen met "Open met"
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP4=Veel programma's nestelen zich in de lijst Opstarten van uw systeem; zo kunnen zij achtergrondprocessen en services opstarten die de prestaties aantasten. Gebruik de Module om het startgebeuren af te stellen om overbodige ingangen te verwijderen of eenvoudig uit te schakelen.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP5=Windows zendt gegevens van verschillende programma's en services naar Microsoft. Daar niemand met absolute zekerheid kan zeggen welke gegevens er doorgestuurd worden en waarvoor ze precies dienen, raden we u aan een kijkje te nemen in de "Tweak"-module. Sommige keuzes laten u toe de hoeveelheid data voor Microsoft te minimaliseren.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP6=De Diagnose- en Infomodule en in het bijzonder de Module met Systeeminformatie bieden de snelste en gemakkelijkste manier om info te bekomen omtrent de componenten die deel uitmaken van uw systeem. Dit maakt het vb. gemakkelijker om de juiste en de recentste drivers te vinden bij de juiste fabrikanten.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP7=De automatisch opkuis van uw scherm kan heel gemakkelijk in- of uitgeschakeld worden. Klik hiervoor eenvoudigweg de rechtermuisknop aan en kies "Eigenschappen". Kies in het keuzemenu de tab 'Bureaublad' en vervolgens 'Bureaublad aanpassen'. Daar kan je aanvinken dat het bureaublad elke 60 dagen moet opgeruimd worden.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP8=De snelste manier om te swappen tussen gebruikers is de snelkoppeling "Windows Knop + L". Dit bezorgt u onmiddellijk het inlogvenster, vanwaar andere gebruikers zich kunnen aanmelden met hun naam en paswoord. Op dezelfde manier kunt u terug overschakelen naar de originele gebruiker.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP9=De snelkoppeling "Windows Knop + L" laat u toe uw PC in een fractie van een seconde te vergrendelen, vb. om te gaan lunchen. Zo swapt u direct naar het inlogscherm en om verder te kunnen werken moeten gebruikers zich aanmelden. Zo bent u beschermd tegen 'snuisteraars'.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP10=Een menigte aan visuele effecten (heerlijk voor het oog) vergt veel kostbare energie van uw PC. Nochtans bezorgen deze u na een korte tijd zelfs nog geen vermoeide glimlach. Schakel die visuele effecten als volgt uit: ga naar "Configuratiescherm - Prestaties en onderhoud - System", klik op de tab "Geavanceerd" en vervolgens onder "Prestaties" op 'Instellingen' en schakel die effecten uit...
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP11=Oude 16-bit toepassingen kunnen gemakkelijk problemen veroorzaken op moderne systemen. Daar kan manuele configuratie een oplossing voor bieden. Maak een snelkoppeling naar de oude 16-bit toepassing, klik erop met de rechter muisknop en kies "'Eigenschappen - geavanceerd". Vink vervolgens de optie "In afzonderlijke geheugenruimte uitvoeren" aan.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP12=Als er zich een crash of een fout voordoet, slaat Windows geheugen op in een file "MEMORY.DMP" genaamd en wel in de installatiedirectory (dus: C:\Windows). Deze file kan zonder enig probleem vernietigd worden om schijfruimte vrij te maken.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP13=Als u een alternatieve firewall installeert, verdient het aanbeveling de Windows Firewall uit te schakelen. Om dit te doen, ga naar "Configuratiescherm - Netwerk- en Internetverbindingen - Windows Firewall (SP2!)" en schakel die uit.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP14=Windows indexeert practisch alle gegevens, maar dit kan de prestaties van uw PC negatief beïnvloeden. Wie het zonder deze optie kan stellen kan naar "Deze computer" gaan. Klik met de rechtermuisknop op de drive in kwestie en kies "Eigenschappen". Hier hoeft u alleen maar de optie aan te stippen "Deze schijf indexeren om zoekacties te versnellen".%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP15=De testperiode van Windows Vista kan van 30 tot maximaal 120 dagen verlengd worden. Meld u aan als Administrator en kies eenvoudig voor "Alle programma's - Toebehoren". Klik met de rechtermuisknop op "Command Prompt". Kies "Run as Administrator" en typ vervolgens het commando "slmgr.vbs -rearm" in. U kan dat tot drie keer doen.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP16=Onder Vista is de schakelknop in-uit de standaardknop om uw systeem in de slaapmodus te brengen. Als ge uw PC op de normale manier wilt uitschakelen gaat u naar "Control Panel - Power Options - Change plan settings - Change advanced power settings - Power buttons and lid - Start menu power button” en kies “Shut down”.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP17=Als Vista eerst werd geïnstalleerd bevindt er zich geen "Run"-commando in het startmenu. Als u dit terug wilt zien verschijnen, ga naar het Configuratiescherm, kies "Taskbar and Start Menu Properties", ga naar de "Start Menu"- tab, klik "Customize...", zoek en controleer de optie "Run command" en klik OK, en nog eens OK.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP18=Windows Vista heeft de mogelijkheid om al uw open toepassingen in 3D te doen verschijnen op uw scherm voor zover de grafische kracht van uw machine dit toelaat. Deze "Flip 3D" modus kunt u in- en uitschakelen door [Windows Key] + [TAB] in te drukken.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP19=Als u voor de eerste keer Windows Verkenner opent in Vista, ontbreekt de menubalk. Deze verschijnt alleen als u de [ALT]-toets indrukt. Als u verkiest dat de menubalk altijd te zien is, kunt u evenwel gaan naar "Organize - Layout" en "Menubalk" aanvinken om deze altijd te zien.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP20=In Vista wordt de account van ECHTE Administrator na de installatie verwijderd. U kunt deze evenwel opnieuw inschakelen langs het Configuratiescherm. Kies "Administrative Tools - Computer Management - Local Users and Groups - Users - Administrator". Na inschakeling zal je de PC opnieuw moeten opstarten om die account te kunnen raadplegen.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP21=Windows XP heeft een commando dat toelaat kritische systeemfiles zo nodig te controleren en te herstellen. Typ het commando "sfc /scannow" in onder "Start - Uitvoeren". Windows XP zal de systeemfiles doorlopen en alle beschadigde files vervangen (het is mogelijk dat u gevraagd wordt de Windows CD aan te brengen).
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP22=Door de visuele effecten te beperken laat je de beschikbare computerenergie toenemen in functie van andere programma's. Als je gaat naar het "Configuratiescherm - Prestaties en onderhoud - Systeem" en de tab "Geavanceerd" aandrukt, kan je de prestaties van het systeem beïnvloeden (bovenste knop 'Instellingen'). Alle opties die je onder "Visuele effecten" kunt elimineren zullen de kracht van uw machine doen toenemen.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP23=Om na te gaan of uw Windows XP versie werd geactiveerd, moet je het commando "C:\windows\system32\oobe\msoobe.exe /a" invoeren onder "Start - Uitvoeren". In het venster dat zich opent zal je de boodschap "Windows is al geactiveerd" aantreffen. Klik OK om terug te gaan.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSLENGTH=Het paswoord moet ten minste 6 tekens bevatten.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=Voer het paswoord a.u.b. in beide invoervelden in.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=Paswoord is ingetikt. Bewaar uw paswoord op een veilige plaats!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR1=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR2=Uiterlijk
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR3=Ander
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_EXBAR4=Opnieuw instellen
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET1=Skin
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET2=Taal
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET3=Paswoord
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_ADVTABSET4=Ander
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_SURETORESETOPTIONS=Bent u er zeker van dat u de instellingen opnieuw wilt instellen?
MESSAGES.MESSAGE_IP_NOVISTA=Deze module is niet aanwezig in Windows Vista™. De boosdschappenservice gebruikt door IP spam werd immers uit Vista verwijderd.
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR1=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR2=IP Spam blokker
MESSAGES.MESSAGE_IP_EXBAR3=Opnieuw instellen
MESSAGES.MESSAGE_IP_ADVTABSET1=Beschrijving
MESSAGES.MESSAGE_IP_ADVTABSET2=Oplossing
MESSAGES.MESSAGE_IP_SURETORESET=Bent u er zeker van dat u Windows® standaard instellingen opnieuw wilt oproepen?
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO3=DSL (via LAN kabel) / Kabelmodem
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO4=DSL op draadloos LAN (WLAN)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO5=Andere LAN verbinding (geen DSL)
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTONOTHINGSELECTED=Kies a.u.b. een verbindingstype uit de lijst...
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_SURE=Bent u zeker dat u het gekozen verbindingstype wilt optimaliseren?%CRLFDit kan problemen veroorzaken met het netwerk en met de Internetinstellingen indien u niet het juiste type gekozen hebt.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=De instellingen voor het gekozen verbindingstype werden geoptimaliseerd.%CRLFU moet Windows® opnieuw opstarten om de veranderingen van toepassing te laten zijn.
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_SURE=Bent u zeker dat u de adapterinstellingen opnieuw wilt instellen op de standaarden van Windows®?%CRLFHiermee kunt u problemen met het netwerk en met de Internetinstellingen corrigeren.
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_DONE=De instellingen zijn opnieuw standaard Windows® ingesteld.%CRLFU moet Windows® opnieuw opstarten om de veranderingen van toepassing te laten zijn.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_SURE=Bent u zeker dat u deze instellingen wilt toepassen?%CRLFDit kan negatieve gevolgen hebben voor het netwerk en de prestaties van Internet!
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_DONE=De instellingen werden veranderd naar de manuele keuzes die u hebt gemaakt.%CRLFU moet Windows® opnieuw opstarten om de veranderingen van toepassing te laten zijn.
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR1=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR2=Inleiding
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR3=Opties
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR4=File Wiper
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR5=Files
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR6=Map
MESSAGES.MESSAGE_FW_EXBAR7=Recycle bin
MESSAGES.MESSAGE_FW_ADVTABSET1=Files
MESSAGES.MESSAGE_FW_ADVTABSET2=Map
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFOLDER=Kies a.u.b. een geldige map!
MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=U hebt een drive gekozen. Bent u zeker dat u de gehele inhoud van de drive wilt verwijderen?
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=De map die u gekozen hebt blijkt ledig te zijn!%CRLFKies a.u.b. een andere map.
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=Bent u zeker dat u de gekozen %1 objecten permanent wilt vernietigen?%CRLFDit proces is onomkeerbaar, al de geselecteerde files zijn voor goed vernietigd!
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETEFOLDER=Bent u er absoluut zeker van dat u permanent de gekozen map%CRLFen al de %1 files en submappen die deze bevat wilt vernietigen?%CRLFU KUNT de files en mappen NIET meer herstellen als u doorgaat!
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYRECYCLEBIN=De recycle bin is ledig, er valt niets te vernietigen!%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=Kies a.u.b. ten minste één file om te vernietigen.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=Het proces van File Wiper werd afgebroken door de gebruiker.%CRLF%1 files werden al vernietigd.
MESSAGES.MESSAGE_FW_ALLDONE=Al de %1 files werden met succes verwijderd.
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOTALLDONE=%1 files werden met succes verwijderd.%CRLF%2 files werden niet verwijderd omdat ze in gebruik waren door het systeem of door andere toepassingen.
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE_CONTEXT=Bent u er zeker van dat u de gekozen objecten permanent wilt vernietigen?%CRLFDit is ONOMKEERBAAR!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=Kies a.u.b. de file die u in kleinere eenheden wilt opsplitsen. Vermeld het volledige pad.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEEXISTS=De gekozen file bestaat niet! Kies a.u.b. een andere.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSIZEZERO=De omvang van de gekozen file lijkt uit 0 bytes te bestaan ofwel is ze beschermd!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=De gekozen file is reeds kleiner dan de maximale omvang.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=Kan de gekozen file niet openen. De file is mogelijk in gebruik door het systeem of een ander programma.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=Kon de originele file %1 niet terug samenvoegen! Mogelijke oorzaak is het gebrek aan diskruimte ofwel bestaat de originele file en is ze schrijfbeveiligd.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=Het opsplitsen en het maken van kleinere files is succesvol beëindigd! De originele file werd niet vernietigd.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=De gekozen file maakt geen deel uit van een splitsingsset!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXINFO=Filenaam: %1%CRLFOpsplitsen in %2 files%CRLFOorspronkelijke omvang:%3
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEEXISTS=De file bestaat al! Overschrijven?
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=Kies a.u.b. een van de files die u zoudt willen samenvoegen teneinde de originele file opnieuw samen te stellen. Geef het volledige pad.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=Kon de originele file niet opnieuw samenstellen! Mogelijke oorzaak is het gebrek aan diskruimte ofwel bestaat de originele file en is ze schrijfbeveiligd.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_SUCCESS=De origininele file werd succesvol opnieuw samengesteld!
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR1=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR2=Inleiding
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR3=Encrypt & Decrypt
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR4=Versleutel een file
MESSAGES.MESSAGE_FED_EXBAR5=Ontsleutel een file
MESSAGES.MESSAGE_FED_ADVTABSET1=Encrypt een file
MESSAGES.MESSAGE_FED_ADVTABSET2=Decrypt een file
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=Breng a.u.b. de naam van de file die u wenst te versleutelen, samen met het volledige pad!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_FILENOTFOUND=De gekozen file bestaat niet. Kies een andere a.u.b.
MESSAGES.MESSAGE_PM_NO64BIT=Nu is deze module nog niet bruikbaar in 64-bit versies van Windows®. Kies in "Zoek voor Updates" in het Internetmenu om na te gaan of er een update beschilkbaar is om dit aan te passen.
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR1=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR2=Processen
MESSAGES.MESSAGE_PM_EXBAR3=Opfrissen
MESSAGES.MESSAGE_PM_ADVTABSET1=Processen in uitvoer
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL1=Processen in uitvoering
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL2=Gebruikt geheugen:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL3=Geladen CPU:
MESSAGES.MESSAGE_PM_PANEL4=Controle...
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_REALTIME=Reële tijd
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGH=Hoog
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_HIGHER=Hoger dan normaal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_NORMAL=Normaal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOWER=Lager dan normaal
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRI_LOW=Laag
MESSAGES.MESSAGE_PM_KILLPROCESS=Bent u er zeker van dat u het lopende proces %CRLF%1 wilt beëindigen?%CRLFDit kan leiden tot een onstabiel systeem of tot dataverlies!
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_NONE=Kies een proces om hier meer erover te weten te komen.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_NORMAL=Voor dit proces is er geen verdere info voorhanden, want het is geen gekend systeemproces. Klik op "Details" om meer over dit proces te leren.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SVCHOST=De services in dit proces werden voltooid. Het is normaal dat er meer dan één proces loopt onder een naam die kan beheerd worden door de computerservices.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_IDLE=Strikt genomen is dit geen echt proces. Het beschrijft hoeveel kracht van de CPU door de echte processen NIET wordt gebruikt (hoeveel CPU inactief is). Hoe groter het inactieve percentage is, des te meer computerkracht er beschikbaar is.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SYSTEM=Dit is een essentieel proces binnen hetwelk de meeste kern-threads vallen.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_EXPLORER=Windows Explorer, het bureaublad en de taakbalk vallen onder dit proces.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_ALG="Internet Connection Sharing" (ICS) en de "Internet Connection Firewall" (ICF) vallen onder dit proces.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_CSRSS=Dit kritisch proces moet altijd actief zijn. Het maakt deel uit van het Win32 subsysteem en is verantwoordelijk voor de gebruikersmodus.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_LSASS=Dit kritisch proces is verantwoordelijk voor het authenticeren van gebruikers op de Net Logon service.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SERVICES=Dit kritisch proces regelt al de Windows services en het het starten en stoppen ervan. Zelfs alle "svchost.exe" processen worden erdoor beheerd.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SMSS=Dit kritisch proces is de sessiebeheerder. Het is verantwoordelijk voor het opstarten van de gebruikerssessies.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SPOOLSV=Dit kritisch proces regelt de printer en de faxtaken.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_WINLOGON=Dit kritisch proces regelt het inloggen en uitloggen van de gebruiker.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_DWM=Dit systeemproces regelt de "Aëro"-interface, animaties en effecten onder Windows Vista.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_LSM=Dit kritisch proces regelt de sessies van al de ingelogde gebruikers onder Windows Vista.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_MSASCUI=Dit proces is de gebruikersinterface van "Windows Defender".
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SIDEBAR=Dit proces tekent en regelt Windows sidebar.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_TRUSTEDINSTALLER=Dit kritisch proces is vereist onder Windows Vista om updates te controleren, te installeren en te veranderen. Het beschermt ook kritische systeemfiles tegen overschrijven.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SLSVC=Dit kritish proces regelt het downloaden, de installatie en het gebruik van files met copyright. Dit sluit alle Windows componenten en updates in!
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_TASKENG=Onder Windows Vista regelt dit proces taken als het downloaden van updates, het maken van back-ups enz. op vooraf ingestelde tijden.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_WININIT=Dit kritisch proces is absoluut noodzakelijkvoor Windows Vista. Het regelt diverse kritische subststemen van Vista.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SEARCHINDEXER=Onder Windows Vista verzekert dit proces de snelle werking van de zoekfunctie naar files, e-mails of andere data.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SEARCHFILTERHOST=Bij de indexservice van Windows Vista loopt dit proces een korte tijd en sluit het dan automatisch af.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_IEXPLORE=Met dit proces werkt de browser "Windows Internet Explorer" die in Windows is ingebouwd.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_IEUSER=Dit proces wordt in gang gezet door "Microsoft Internet Explorer" en het zet de veiligheidsinstellingen op "Medium".
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_IEINSTALL=Dit proces wordt in gang gezet door "Microsoft Internet Explorer" en het maakt het beheer mogelijk van zaken als de ActiveX-elementen.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_WMIPRVSE=Dit systeemproces voert de WMI (Windows Management Instrumentation) verzoeken uit. Het voorziet in info over het systeem, gebeurtenissen en nog veel meer.
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR1=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR2=Inleiding
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR3=Alles vernieuwen
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR4=StartUp Tuner
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR5=Autostart
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR6=Services
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR7=Software
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR8=IE Plug-ins
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXBAR9=Back-ups
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET1=Inleiding
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET2=Autostart ingangen
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET3=Services
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET4=Software
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET5=IE Plug-ins
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVTABSET6=Back-ups
MESSAGES.MESSAGE_ST_NOPLUGINSELECTED=Gelieve een plug-in uit de lijst te kiezen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WZCSV=Automatische configuratieservice voor 802.11 adapters (Draadloos LAN en Infrarood).%CRLFPas op: schakel de service niet uit als u gebruik maakt van draadloze LAN! Als u daar niet over beschikt, kunt u deze afzetten.
MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEPLUGIN=Bent u er zeker van dat u de gekozen plug-in wilt verwijderen? Mogelijks moet%CRLFu de software herinstalleren die met de plug-in geassocieerd is om deze operatie te annuleren.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WMDMPMSP=Leest de serienummers van alle draagbare mediaspelers die aan uw PC aangesloten zijn. Bijna altijd overbodig, tenzij u copy-protected media-files hebt op uw mobiele afspeelapparatuur.
MESSAGES.MESSAGE_ST_PLUGINDELETED=De plug-in zal bij de volgende startbeurt van Windows® niet opgeladen worden.%CRLFU moet Windows® nu heropstarten.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ASK_OPTIMALSERVICES=Bent u er zeker van dat u al de services op de lijst wilt instellen%CRLFop hun respectieve optimale startpositie?
MESSAGES.MESSAGE_ST_ASK_STANDARDSERVICES=Bent u er zeker van dat u al de services op de lijst wilt instellen%CRLFop hun standaard Windows startpositie?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_CLIPSRV=Schakelt het Windows® Klembord in om data uit te wisselen met verwijderde computers. Volledig nutteloos voor 99% van alle gebruikers.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ERSVC=Gebruikt door de 'Windows® Error Reporting service', die bijna niemand wenst te gebruiken. Schakel dit uit als je deze optie niet wilt gebruiken om foutrapporten naar Microsoft door te sturen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_HELPSVC=Schakelt het Help- en Ondersteuningscentrum in op uw PC. Ervaren gebruikers die tijdens het gebruik van Windows® geen hulp nodig hebben kunnen de service uitschakelen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_BITS=Brengt op de achtergrond files over met de netwerk bandbreedte. Nutteloos voor 99% van alle gebruikers.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MESSENGER=Stuurt zend en alarmboodschappen van het Net door van cliënten en servers. Vaak gebruikt om via het Internet waarschuwingen op het beeldscherm te tonen. Deze service heeft niets te maken met Windows® Messenger. Als u hem niet gebruikt op uw eigen netwerk kunt u hem uitzetten.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MNMSRVC=Laat gemachtigde gebruikers toe hun PC van op afstand te benaderen via een ingebouwd intranet dat Netmeeting gebruikt. Nutteloos voor 99% van alle gebruikers en houdt bovendien een mogelijk veiligheidsrisico in!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RSVP=Probeert netwerkverbindingen te versnellen door te voorzien in netwerksignalisatie en lokale trafiekcontrole voor QoS (Quality of Service)-betrokken programma's. Maakt de verbindingen dikwijls trager i.p.v. sneller.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_REMOTEREGISTRY=Stelt gebruikers van op afstand in staat om de Windows® Register-instellingen te veranderen op hun PC. Nutteloos voor 99% van alle gebruikers en houdt bovendien een mogelijk veiligheidsrisico in!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RDSESSMGR=Regelt en controleert Hulp op Afstand. Ook deze service houdt een veiligheidsrisico in. Als u niet wenst gebruik te maken van computerhulp op afstand kunt u deze uitschakelen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SSDPSRV=Schakelt de zoektocht naar UPnP (Universal Plug and Play)-apparatuur in op thuisnetwerken. Als u dit niet verlangt of als u niet verbonden bent met een netwerk kunt ge deze service stopzetten.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SENS=Spoort gebeurtenissen op het systeem op als het opstarten van Windows® en netwerk en stroomvoorziening. In 99% van alle gevallen is dit enkel nodig voor netwerken van ondernemingen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SCHEDULE=Stelt u in staat om automatische taken te configureren en te schematiseren. Mag uitgeschakeld als u geen gebruikt maakt van een taaktijdschema.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TLNTSVR=Stelt gebruikers van op afstand in staat om in te loggen op hun PC en programma's te laten werken. Nutteloos voor 99% van alle gebruikers en houdt bovendien een mogelijk ernstig veiligheidsrisico in.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TERMSERVICE=Laat meerdere gebruikers toe om interactieve verbindingen in te stellen op hun PC en hun bureaublad en toepassingen te tonen op computers op afstand. Vereist voor PC op afstand, snel overschakelen tussen gebruikers, Hulp op Afstand en server van het eindstation.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WEBCLIENT=Laat toepassingen als "Microsoft FrontPage" toe op het web gebaseerde files te creëren. Daarom meestal alleen nuttig voor website-ontwerpers.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TABLETINPUTSERVICE=Laat schrijf- en handenvrij functies toe die alleen nuttig zijn voor tablet-PC's. Daarom overbodig voor 99% van alle gebruikers.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WPDBUSENUM=Dwingt groepsbeleid af voor mobiele apparatuur van massaopslag. Alleen nuttig als u de inhoud op externe toestellen (vb. een USB stick) wilt synchroniseren met Media Player.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_W32TIME=Handhaaft de synchrosisatie van datum en tijd bij alle cliënten en servers in het netwerk. Als ge deze service uitschakelt kunt ge uw datum en tijd niet synchroniseren met de tijd van een internetserver.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ALERTER=Brengt geselecteerde gebruikers en computers ter kennis van administratief alarm. Volslagen nutteloos voor 99% van de gebruikers.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_UPS=Beheert een ononderbroken stroomvoorziening (UPS) wanneer er een is verbonden met uw PC. Als u bent zoals 99% van alle gebruikers en niet over zoiets beschikt, kunt ge deze service uitzetten.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_ALL=Startmenu - Alle gebruikers
MESSAGES.MESSAGE_ST_UNINSTALLDELETE=Bent u er zeker van dat u de%CRLF%1 %CRLFsoftware ingang wenst te vernietigen?
MESSAGES.MESSAGE_ST_UNINSTALLEDIT=Bent u er zeker van dat u de%CRLF%1 %CRLFsoftware ingang wenst te bewerken? Dit zal de commando-ingang verplaatsen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTDELETE=Bent u er zeker van dat u de%CRLF%1 %CRLFsoftware ingang wenst te vernietigen?
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTEDIT=Bent u er zeker van dat u de%CRLF%1 %CRLFautostart ingang wenst te bewerken? Dit zal de ingang van de commandoregel vervangen.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AUTOSTARTEDIT_UNCHANGED=U hebt de commandoregel niet veranderd.
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR3=Ijkpunt van het systeem
MESSAGES.MESSAGE_SB_EXBAR4=Vergelijk de resultaten
MESSAGES.MESSAGE_SB_UNCHECKED=Nog niet bepaald...
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR1=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR2=Opfrissen
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR3=Uitvoeren
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR4=Systeeminfo
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR5=Hardware
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR6=Drivers
MESSAGES.MESSAGE_SI_EXBAR7=Software
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET1=Processor
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET2=Moederbord
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET3=Scherm
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET4=Netwerk
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET5=USB
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET6=Schijven
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET7=IDE devices
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET8=Windows®
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET9=Software
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET10=Gegeugen
MESSAGES.MESSAGE_SI_ADVTABSET11=Drivers
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL=Weet dat de lijst van de ondersteunde CPU mogelijkheden veel afkortingen bevatten en termen die enkel betekenis hebben voor hardware experts.
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL=Weet dat de lijst van ondersteunde oplossingen ook instellingen bevat die niet kunnen gebruikt worden onder Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR1=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR2=Inleiding
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR999=Hulp
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR3=Internet Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR4=Opties
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR5=Zoek en vernietig
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR6=Ruim de Geschiedenis van Windows® op.
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR7=Details
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR8=Browser cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR9=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_EXBAR10=Geschiedenis
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET1=Inleiding
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET2=Browser
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET3=Objecten
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET4=Uitzonderingen op cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET5=Zoek
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET6=Resultaat
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET7=Bezig met vernietigen
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET8=Browser cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET9=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_ADVTABSET10=Geschiedenis
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Browser cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Geschiedenis
MESSAGES.MESSAGE_IC_ABORTED=Door de gebruiker afgebroken
MESSAGES.MESSAGE_IC_FOUNDXXX=In het totaal werder %1 items gevonden die in totaal %2 MB beslaan.%CRLF%3 van deze items die %4 MB beslaan zijn gemerkt om te vernietigen.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_NOSEARCH=Tot nu toe werd 'zoeken' niet voltrokken
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_SEARCHED=Zoeken voltooid - %1 items werden gevonden.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_DELETED=%1 item zijn vernietigd
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINGFOUND=Er zijn geen items gekozen om te vernietigen.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Er zijn geen items gekozen om te vernietigen.%CRLFU dient ten minste 1 item aan te stippen in de sectie "Details"
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDALL=Al de geselecteerde Internet items zijn succesvol vernietigd.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDNOTALL=%1 van de gekozen %2 Internet data zijn succesvol vernietigd.%CRLFToch konden er %3 Internet data niet vernietigd worden!%CRLFSluit alle lopende toepassingen af en probeer opnieuw.%CRLFControleer de 'Details' sectie om de niet vernietigde items te zien.
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Toevoegen van de gekozen cookies aan betrouwbare sites?%CRLFDit slaat enkel op cookies voor "Internet Explorer".
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_EXBAR1=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_EXBAR2=Inleiding
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ADVTABSET1=Inleiding
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_ADVTABSET2=Defragmenteren
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR1=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR2=Inleiding
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR3=Opfrissen
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR4=Symbolen
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR5=Verkenner
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR7=Ander
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR6=Schijven
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR8=Pictogramman opnieuw instellen
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR9=Helderheid
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR10=Configureren
MESSAGES.MESSAGE_VS_EXBAR11=Resetten
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET1=Inleiding
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET2=Verkenner
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET3=Schijven
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET4=Ander
MESSAGES.MESSAGE_VS_ADVTABSET5=Instellingen voor helderheid
MESSAGES.MESSAGE_VT_TRANSRESETED=Alle instellingen voor helderheid zijn uitgeschakeld. Sommige toepassingen dienen opnieuw opgestart opdat de nieuwe instellingen effect zouden hebben.
MESSAGES.MESSAGE_VT_REALLYRESETSYMBOLS=Wilt u werkelijk alle Windows standaard systeempictogrammen opnieuw instellen? Alle gewijzigde pictogrammen gaan verloren...
MESSAGES.MESSAGE_VT_SYMBOLSRESETED=Uw systeempictogrammen zijn weer de standaarden van Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS0=Aan het voorbereiden...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS1=Plaats van de clusters wordt geanalyseerd...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS2=Klaarmaken voor defragmentatie...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS3=Aan het defragmenteren...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STATUS4=Beschermend...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_PAUSED=Pauze... Klip op Pauze/Herneem om terug te starten.
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_STOPPING=Aan het stoppen...
MESSAGES.MESSAGE_DEFRAG_DONE=Defragmentatie is af.
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR1=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR2=Inleiding
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR999=Hulp
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR3=Drive Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR4=Instellingen
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR5=Scannen en vernietigen
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR6=Details
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T1=Alles
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T2=Temp-map
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T3=Minidump map
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T4=Map Recent
MESSAGES.MESSAGE_DC_EXBAR_T5=Andere files
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET1=Inleiding
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET2=Schijven
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET3=Items
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET4=Uitzonderingen
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET5=Scannen
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET6=Resultaten
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET7=Vernietigen
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T1=Alles
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T2=Temp
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T3=Minidump
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T4=Recent
MESSAGES.MESSAGE_DC_ADVTABSET_T5=Andere files
MESSAGES.MESSAGE_DC_REALLY_DELETE_EX=Bent u er zeker van dat u de geselecteerde uitzonderingen permanent wilt vernietigen?
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_FOUNDXXX=Het scannen vond %1 mogelijks overbodige files die een totaal van %2 MB bezetten op uw harddisk.<br>Er werden in het totaal %5 files gescand in %6 mappen. Hiervan werden er %3 gekozen om te vernietigen.<br>De geselecteerde files bezetten %4 MB.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINGFOUND=Er werden geen overtollige files gevonden.
MESSAGES.MESSAGE_DC_PANEL_NOSEARCH=U hebt het scannen nog niet voltrokken...
MESSAGES.MESSAGE_DC_PANEL_SEARCHED=Scannen is gedaan, %1 mogelijk overtollige files gevonden.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Er werden geen files voor vernietiging gekozen.%CRLFU dient ten minste 1 file aan te stippen in de "Details"-sectie.
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDALL=Al de geselecteerde files zijn succesvol verwijderd.
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDNOTALL=%1 van de geselecteerde %2 files zijn succesvol vernietigd.%CRLFToch konden er %3 van de gekozen files niet vernietigd worden!%CRLFGelieve al de lopende toepassingen af te sluiten en opnieuw te proberen.%CRLFControleer de 'Details'-sectie om de niet vernietigde items te zien.
MESSAGES.MESSAGE_DC_COUNTFOLDERS=Mappen op de drive worden geteld...
MESSAGES.MESSAGE_DC_FOLDERASEXCEPTION=Moet deze map %CRLF%1%CRLFen alle files erin uitgesloten worden van volgende zoekbewerkingen?%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILEASEXCEPTION=Moet deze file%CRLF%1%CRLFuitgesloten worden van volgende zoekbewerkingen?%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_DC_STATUS_SCANNINGDRIVE=De mappenstructuur van de drive wordt gescand
MESSAGES.MESSAGE_DC_STATUS_FILTERING=De mappenstructuur op de drive wordt geanalyseerd.
MESSAGES.MESSAGE_DC_STATUS_FREEMEM=De files op de drive worden geanalyseerd
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR1=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR2=Inleiding
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR999=Hulp
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR3=Back-ups
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR4=Registry Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR5=Instellingen
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR6=Scannen en Vernietigen
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR7=Details
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T1=Alles
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T2=Fileformaten
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T3=COM/OLE/ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T4=Gedeelde files
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T5=Fonts
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T6=Systeemgeluiden
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T7=Hulpfiles
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T8=Toepassingspaden
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T9=Pictogrammen
MESSAGES.MESSAGE_RC_EXBAR_T10=MRU Lijsten van de Verkenner
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_FOUNDXXX=De scan heeft %1 verweesde registeringangen gededecteerd.<br>%2 hiervan werden aangestipt om te vernietigen.
MESSAGES.MESSAGE_RC_NOTHINGFOUND=Er werden geen verweesde registeringangen gevonden.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_NOSEARCH=U hebt de nog geen scan uitgevoerd.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_SEARCHED=Scan is voltooid, %1 verweesde registeringangen werden aangestipt.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_DELETED=%1 Registeringangen werden vernietigd.
MESSAGES.MESSAGE_RC_NOTHINTODELETE=Er werden geen ingangen voor vernietiging gekozen.%CRLFU dient ten minste 1 ingang aan te stippen in de "Details"-sectie.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDALL=Al de geselecteerde ingangen werden succesvol vernietigd.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDNOTALL=%1 van de geselecteerde %2 registeringangen zijn succesvol vernietigd.%CRLFToch konden er %3 van de gekozen ingangen niet vernietigd worden!%CRLFGelieve al de lopende toepassingen af te sluiten en opnieuw te proberen.%CRLFControleer de 'Details'-sectie om de niet vernietigde items te zien.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=De Ingang "%DisplayName" verwijst naar ontbrekend pictogram:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Systeemgeluid "%DisplayName" verwijst naar ontbrekend audio-bestand:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=De Ingang verwijst naar ontbrekende file:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=De ingang "%DisplayName" verwijst naar onbrekende file:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=De Ingang "%DisplayName" verwijst naar ontbrekende koppeling:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=De koppeling "%DisplayName" verwiijst naar ontbrekende file:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=De Library "%DisplayName" heeft een lege subkey %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Fileformaat "%DisplayName" verwijst naar ontbrekende key:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Fileformaat "%DisplayName" verwijst naar ontbrekende file:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Fileformaat "%DisplayName" bevat geen data
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=De file: "%Filename" ontbreekt in map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=De hulpfile: "%Filename" ontbreekt in map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=De file: "%Filename" ontbreekt in map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=De letterset: "%DisplayName" (file: "%Filename") ontbreekt in map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=De file: "%Filename" in de MRU-lijst "%DisplayName" werd niet gevonden in map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Lege "Openen met" lijst voor de filenaam %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Er is geen info over mappen in de Startmenu groep "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Installeren van punten voor ontbrekende map:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Installeren van ingangpunten "%DisplayName" voor ontbrekende file:
MESSAGES.MESSAGE_OCO_NOMODULESELECTED=U dient ten minste 1 module te selecteren van de reinigingsmodules.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR1=Algemeen
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR2=Inleiding
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR3=Resultaat
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR4=Samenvatting
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR5=Drive Cleaner
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR6=Registry Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR7=Browsercache
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR8=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_OCO_EXBAR9=Geschiedenis van de browser
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET1=Inleiding
MESSAGES.MESSAGE_OCO_ADVTABSET2=Uw systeem wordt geoptimaliseerd.
MESSAGES.MESSAGE_TW_REFRESHED=Alle instellingen werden opgeladen. Onbevestigde veranderingen werden verwijderd.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=Instellen van alle kritische instellingen op Windows® Standaard (zoals na een nieuwe Windows® installatie? Dit raakt niet aan alle instellingen.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=Werkelijk al deze instellingen vernietigen? Dit proces is ONomkeerbaar!
MESSAGES.MESSAGE_TW_SETINFO_REBOOTNEED=Uw instellingen werden aangebracht. Sommige ervan worden pas actief na het heropstarten van Windows®. Doe dit bij voorkeur nu.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETO_AUTO=Bent u zeker dat u de systeeminstellingen automatisch wilt optimaliseren? Dit raakt niet alle instellingen.%CRLFDit proces kan de snelheid en de veiligheid bevorderen.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETO_SECURITY=Bent u zeker dat u de systeeminstellingen voor verhoogde veiligheid wilt optimaliseren? Dit raakt niet alle instellingen.%CRLFDit proces kan de veiligheid van uw systeem bevorderen, maar mogelijks de snelheid vertragen.
MESSAGES.MESSAGE_TW_ASSISTENT_DONE_NIX=De systeeminstellingen werden al dienovereenkomstig veranderd. Daarom werd er nu niets veranderd.
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR1=Wat betreft de gebruiker
MESSAGES.MESSAGE_TW_IESEARCHBAR2=Instellen op Windows® standaarden.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NODRIVE=Kies a.u.b. een drive.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Er blijkt geen geldige schijf te steken in de gekozen drive.%CRLFGelieve een andere drive te kiezen of een geldige schijf aan te brengen.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_TARGET_EMPTYTEXT=(kies of tik hier een map in)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Er werden geen te herstellen files gevonden op deze drive.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGSELECTED=U moet op zijn minst één file uit de lijst kiezen om te herstellen.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=U moet een bestaande en geldige map aanduiden als de doelmap.%CRLFHerstelde files zullen hierin geplaatst worden.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel3=U kan helderheidseffecten aanbrengen op alle vensters van een gekozen toepassing. Om de 'class'namen te vinden die de toepassingen gebruiken voor hun vensters moet u beschikken over speciale programma's van de ontwikkelaars. Deze kunnen op het Internet gevonden worden - Sommige zijn beschikbaar als freeware.
Form_WO4_VS.GroupBox2=Ruimte tussen de pictogrammen
Form_WO4_VS.CheckBox_Preview_Background=Toon achtergrond van bureaulad vooraf
Form_WO4_VS.GroupBox_Background=Achtergrond van het bureaublad
Form_WO4_VS.CheckBox_LNKs=Toon de pijl van de snelkoppelingen
Form_WO4_VS.GroupBox_LNK=Pijl van de snelkoppelingen
Form_WO4_VS.Button_ChangeIcon1=Verander het pictogram
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=PAS OP:%CRLFDe gekozen doelmap bevindt zich op dezelfde drive als de vernietigde files!%CRLFU moet ten alles prijze een doelmap kiezen op een andere drive!%CRLFAnders raak je mogelijk voor altijd je vernietigde files kwijt!%CRLFDit kan ook tot onvoorspelbare fouten leiden. Files moeten hersteld op een andere drive.%CRLFWens je werkelijk verder te gaan?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Er is niet voldoende vrije ruimte voor uw geselecteerde files op de doeldrive!%CRLFMaak een kleinere selectie of kies een andere doeldrive.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=File%CRLF%1%CRLFbestaat al in de doelmap! Wens je die te overschrijven?%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 files zijn hersteld en gekopieerd in map%CRLF%2%CRLFDe vernietigde files bevinden zich nog op de drive.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 files werden hersteld en gekopieerd naar map:%CRLF%2%CRLFDe verwijderde files staan nog op schijf.%CRLFMaar %3 files konden niet hersteld worden.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Geen enkele van de geselecteerde files kon hersteld worden!%CRLFOfwel was lezen van de brondrive onmogelijk, ofwel schrijven op de doeldrive .
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Een of meerdere van de geselecteerde files zijn NTFS versleuteld.%CRLFDeze kunnen *alleen* hersteld worden op een andere NTFS partitie.%CRLFMaar de gekozen doeldrive is niet NTFS geformatteerd.%CRLFDe versleutelde files kunnen er niet op gekopieerd worden.%CRLFWens je nog verder de niet-versleutelde bestanden te herstellen?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_STATUSBAR_NOSEARCHDONE=U hebt nog geen keuze gemaakt. Klik op "Kies een drive".%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_STATUSBAR_SEARCHING=Op zoek naar vernietigde bestanden. Een poosje geduld...%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_DELETE=Bent u zeker dat u het herstelpunt wilt vernietigen?
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_RESTORE=Bent u zeker dat u wilt terugzetten op dit herstelpunt?%CRLFAlle pictogrammen op uw bureaublad worden verplaatst naar de posities vermeld in dit herstelpunt.%CRLFDit kan meerdere seconden duren. Uw scherm kan ondertussen flikkeren.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_NOTHINGHERE=Er is geen herstelpunt om naar te verplaatsen.%CRLFCreëer eerst een nieuw herstelpunt.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Bent u zeker dat u de gekozen back-up wilt verwijderen?
Form_Password.HTMLabel3=Dit programma kan dienen om veranderingen aan te brengen in kritische systeeminstellingen. U of een andere gebruiker hebben dit paswoordbeveiligd om niet toegelaten gebruik te voorkomen. Voer nu het juiste paswoord in om het programma op te starten. Dit paswoord kunt u veranderen in de sectie "Opties" van het hoofdmenu.
Form_Password.Button_Abort=&Cancel
Form_Password.Button_Ok=&OK
Form_Shareware.Button_test=Test verder...
Form_Shareware.Button_Code=Geef de Code in
Form_Shareware.Button_Check=Controleer de Code
Form_Shareware.Button_Cancel=&Cancel
Form_Shareware.Button_30days=Bekom de vrije testversie van 30 dagen.
Form_Shareware.Button_Buy=Koop nu
Form_Shareware.Button_FullKey=Vraag de Volledige versie
Form_Shareware.Button_Upgrade=Upgrade
Form_WO4.NikiLabelGDIP_Uebersicht_Header1=Acties
Form_WO4.NikiLabelGDIP_Uebersicht_Header2=Info
Form_WO4.NikiLabelGDIP_Ergebnis=Resultaat:
Form_WO4.CheckBox_JumpToModulesOnStart=Start in het vervolg met de pagina "Modules"
Form_WO4.AdvGlowButton_Uebersicht_All=Allemaal
Form_WO4.AdvGlowButton_Uebersicht_None=Geen
Form_WO4.AdvGlowButton_FastScan=Snelle Scan
Form_WO4.AdvGlowButton_FullScan=Volledige Scan
Form_WO4.AdvGlowButton_Abort=Cancel
Form_WO4.NikiLabelGDIP_Backups1=Beheer van back-ups
Form_WO4.NikiLabelGDIP_Backups2=Alle kritische veranderingen aan de systeeminstellingen en het register kunnen eventueel ongedaan gemaakt worden.
Form_WO4.NikiLabelGDIP_Backups3=Weet dat alleen back-ups van de huidige gebruiker zullen getoond worden.
Form_WO4.AdvGlowButton_RestoreBackup=Maak de veranderingen ongedaan
Form_WO4.AdvGlowButton_DeleteBackup=Vernietig de back-up
Form_WO4.IM_Buy=Koop nu
Form_WO4.IM_Register=Register
Form_WO4.IM_EnterCode=Breng de Code in
Form_WO4.IM_FreeCode=Vrije testversie van 30 dagen
Form_WO4.IM_Recommend=Beveel het programma aan aan een vriend
Form_WO4.IM_Homepage=Ashampoo Website
Form_WO4.IM_Products=Ashampoo Producten
Form_WO4.IM_Support=Ashampoo Ondersteuning
Form_WO4.IM_offer=Speciaal aanbod
Form_WO4.IM_Newsletter=Teken in op de Servicebrief van Ashampoo
Form_WO4.IM_MyArea=Mijn Ashampoo
Form_WO4.IM_Update=Online Updaten
Form_WO4.IM_Upgrade=Upgraden
Form_WO4.MenuItem_Help=Hulp
Form_WO4.MenuItem_About=Over deze software
Form_WO4_DC.HTMLabel1=Deze module verwijdert overbodige files en andere brol van uw harde schijven en zorgt dus voor meer vrije ruimte. <br>Verwijderde files worden verplaatst naar Windows® Recycle Bin. Ledig de Recycle Bin vooraleer u begint. Dit maakt het gemakkelijker om files terug te vinden en te herstellen als u dat later wilt doen.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel1=Gelieve een optie te kiezen:
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Start=Start een nieuwe scan
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Options=Configureer de instellingen
Form_WO4_DC.Button_Help=Hulp
Form_WO4_DC.Button_Ok=Close
Form_WO4_DC.UniHTMLabel2=Deze instellingen leren de Drive Cleaner welke drives u moet scannen op overtollige files.<br>Standaard worden alle lokale vaste schijven gescand.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel3=Deze instellingen leren de Drive Cleaner welke files u moet beschouwen als overtollig.<br>Gelieve deze niet te veranderen als u ze niet begrijpt.
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj1=Vernietig de inhoud van Deze Mappen
Form_WO4_DC.CheckBox_TMP_AllUsers=Vernietig de inhoud van de Temporary mappen van alle gebruikers
Form_WO4_DC.CheckBox_TMP_CurrentUser=Vernietig de inhoud van de map van de Temporary Files van de momentane gebruiker
Form_WO4_DC.CheckBox_MiniDump=Vernietig de inhoud van de Minidump Map
Form_WO4_DC.CheckBox_Recent=Vernietig de snelkoppelingen van Mijn Recente Documenten
Form_WO4_DC.CheckBox_Internetlogs=Vernietig de inhoud van de Internet Logs Map
Form_WO4_DC.CheckBox_JavaCache=Vernietig de inhoud van de cache van "Sun Java"
Form_WO4_DC.CheckBox_Flash_and_Quicktime=Vernietig de inhoud van de cache van "Adobe Flash Player" of van "Quicktime Player"
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj2=Files gekenmerkt door Extensies
Form_WO4_DC.Checkbox_Format_TMP=Temporary files
Form_WO4_DC.CheckBox_Format_Backup=Standaard type files voor back-up
Form_WO4_DC.CheckBox_KnownSpecialLogs=Collectieve overbodige Windows log files
Form_WO4_DC.GroupBox_Obj3=Opties
Form_WO4_DC.CheckBox_DC_IgnoreWriteProtected=Vernietig geen schrijfbeveiligde files
Form_WO4_DC.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Gebruik geen alternatieve (snellere) methodes om files op te zoeken
Form_WO4_DC.CheckBox_DC_DeleteWithoutRecycleBin=Vernietig de files onmiddellijk en omzeil recycle bin (minder nauwkeurig, maar sneller)
Form_WO4_DC.UniHTMLabel4=Files en mappen in deze lijst zullen <b>niet</b> worden gescand door de Drive Cleaner. De lijst sluit een aantal<br>standaard toegangen in die problemen voorkomen met sommige gekende programma's, met daarbij Microsoft <br>Office. Gelieve deze niet te vernietigen!
Form_WO4_DC.Button_DCEx_Delete=Verwijder
Form_WO4_DC.Button_DCEx_AddFiles=Voeg files toe
Form_WO4_DC.Button_DCEx_AddDir=Voeg een map toe
Form_WO4_DC.UniHTMLabel5=Scan van uw harddisks op overtollige items. Dit kan wat duren - Heb geduld. U kan dit altijd stopzetten
Form_WO4_IC.PopUp_MarkSelected=Kies de gemarkeerde items
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkSelected=Gemarkeerde items niet gekozen
Form_WO4_IC.PopUp_MarkAll=Selecteer alles
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkAll=Selecteer niets
Form_WO4_IC.Popup_Cookies=Voeg toe aan betrouwbare sites voor IE-Cookies
Form_WO4_IP.Button_Ok=Close
Form_WO4_IP.Button_Help=&Hulp
Form_WO4_DC.UniHTMLabel7=Drive Cleaner heeft files gevonden die mogen vernietigd worden. Klik op "Toon details" om de items te zien en te bewerken. Klik op "Vernietig al de geselecteerde items" om deze te vernietigen.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel8=Gelieve één van de volgende opties te keizen:
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Vernieitg al de geselecteerde items (lijst Details)
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_Details=Toon de details
Form_WO4_DC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Start een nieuwe scan
Form_WO4_DC.UniHTMLabel6=De gekozen items worden nu vernietigd. Een ogenblikje geduld... U kan dit proces altijd afbreken.
Form_WO4_DEFRAG.HTMLabel1=Deze tool defragmenteert uw harde schijven. Alle filesystemen bewaren bestanden in vele kleine blokjes die opgeslagen kunnen worden op om het even welke vrije ruimte op uw harddisk. Mettertijd geraken meer en meer files "gefragmenteerd" of opgesplitst in blokken die op vele diverse plaatsen geplaatst worden en niet tezamen. Dit vertraagt de werking van uw harddisk. Defragmentatie keert dit proces om, reorganiseert de files op uw harddisk zodat alle blokken van elke file weer tezamen komen. <br><br>Kies de harddisk die u wenst te defragmenteren en klik dan op <b>"Start Defragmentatie"<b>
Form_WO4_DEFRAG.Label1=Kies de drive die u verlangt te defragmenteren:%CRLF
Form_WO4_DEFRAG.UniHTMLabel1=De gekozen drive wordt nu gedefragmenteerd. Een beetje geduld a.u.b... <br>U kunt dit proces altijd onderbreken of stopzetten. Defrag kunt u ook stopzetten om iets<br>anders te doen en het nadien weer opstarten wanneer u het maar verlangt.
Form_WO4_FED.HTMLabel1=Deze module stelt u in staat om files te versleutelen om te voorkomen dat anderen hun inhoud<br>zouden lezen zonder uw toestemming. U kiest hiervoor een paswoord. Dit gelijkt op een <br>sleutel om uw data af te sluiten of te benaderen. De inhoud van versleutelde bestanden<br>wordt "vervormd" en ze kunnen niet geopend worden zonder uw paswoord.<br>Dit proces gebruikt het Blowfish algoritme, dat extreem veilig is indien u een goed paswoord<br>gebruikt (hoe langer hoe veiliger).
Form_WO4_FED.UniHTMLabel11=Gelieven een van de volgende opties te kiezen:
Form_WO4_FED.NikiSTButtonGDIP_Decrypt=Een Versleuteld bestand Ontsleutelen
Form_WO4_FED.HTMLabel3=Deze functie laat u toe bestanden te versleutelen zodat alleen mensen die het paswoord<br>kennen die files kunnen inzien. Let er op dat paswoorden hoofdlettergevoelig zijn.<br>jx7768 en jX7768 zijn verschillende paswoorden!
Form_WO4_FED.TntGroupBox2=File
Form_WO4_FED.UniHTMLabel2=Gelieve de file te kiezen die u wilt versleutelen:
Form_WO4_FED.TntGroupBox1=Paswoord en Opties
Form_WO4_FED.UniHTMLabel3=Nu moet u een paswoord kiezen. Dit moet tussen 4 en 16 tekens lang zijn en is <br>hoofdlettergevoelig - “ggh3p76x” en “ggH3p76x” zijn verschillende paswoorden!<br>De file zonder het paswoord ontsleutelen is ONMOGELIJK. Noteer dit dus op een veilige plaats!
Form_WO4_FED.TntLabel1=Paswoord:
Form_WO4_FED.TntLabel2=Herhaal het paswoord:
Form_WO4_FED.CheckBox_CreateEXE=Maak een automatisch ontsleutelbestand EXE (de gebruikersinterface is in het Engels)
Form_WO4_FED.CheckBox_DeleteOrginal=Delg de originele file na een succesvolle versleuteling
Form_WO4_FED.Button_Crypt=Start
Form_WO4_FED.UniHTMLabel1=Deze functie ontsleutelt bestanden die met WinOptimizer versleuteld zijn. Om dit te kunnen<br>maakt u gebruik van hetzelfde paswoord van de versleuteling.
Form_WO4_FED.TntGroupBox3=File
Form_WO4_FED.UniHTMLabel4=Gelieve een file te kiezen om te ontsleutelen:
Form_WO4_FED.TntGroupBox4=Paswoord
Form_WO4_FED.UniHTMLabel6=Om een bestand te ontsleutelen moet u hetzelfde paswoord gebruiken van de vergrendeling.<br>Vergeet de hoofdlettergevoeligheid niet!
Form_WO4_FED.TntLabel4=Paswoord:
Form_WO4_FED.Button_Decrypt=Start
Form_WO4_FED.UniHTMLabel5=De gekozen bewerking wordt nu uitgevoerd. Dit kan een tijdje duren. Even geduld!
Form_WO4_FED.TntLabel3=Vooruitgang:
Form_WO4_FSJ.Button_Ok=Close
Form_WO4_FSJ.Button_Help=&Help
Form_WO4_FSJ.HTMLabel1=Deze module stelt u in staat om grote files op te splitsen in twee of meer kleinere. Later kan u<br>de Samenvoegfunctie gebruiken om het origineel te herstellen. Er zijn hiervan veel potentiële<br>toepassingen. Een file kan vb. te groot zijn om op één CD te branden. Ofwel kan je grote<br>bestanden opslitsen voor e-mail verzending. De providers leggen immers vaak een limiet op.
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel11=Kies een van de volgende opties:
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Split=Splits een file
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Join=Voeg een stel gesplitste bestanden samen
Form_WO4_FSJ.HTMLabel3=Deze functie splitst een file in meerder smallere bestanden die gemakkelijker te versturen<br>of te beheren zijn. Later kan u met de Samenvoegfunctie het origineel herstellen.
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox1=Omvang
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel1=De file zal in twee of meer bestanden opgesplits worden als nodig is. Gelieve <br>de maximum omvang van de aparte bestanden te kiezen:
Form_WO4_FSJ.TntLabel1=MB
Form_WO4_FSJ.RadioButton_SplitDISK=Floppy disk (1.44 MB)
Form_WO4_FSJ.RadioButton_Split100=100 MB
Form_WO4_FSJ.RadioButton_Split650=CD-ROM van 74-minuten (650 MB)
Form_WO4_FSJ.RadioButton_Split700=CD-ROM van 80 minuten (700 MB)
Form_WO4_FSJ.RadioButton_SplitUSER=Door de gebruiker vastgesteld bestandsvolume
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox2=File
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel2=Gelieve de file te kiezen die u wilt opsplitsen:
Form_WO4_FSJ.Button_Split=Start
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel3=Deze functie voegt sets van files samen die opgesplitst werden met WinOptimizer.
Form_WO4_FSJ.TntGroupBox3=File
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel4=Gelieve een van de files te kiezen die u tot de originele file moeten behoren.<br>U kiest om het even dewelke. De andere worden automatisch opgenomen.
Form_WO4_FSJ.TntLabel2=Info over de Originele File
Form_WO4_FSJ.TntButton1=Start
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel5=Het gekozen proces wordt nu uitgevoerd. Een poosje geduld a.u.b.
Form_WO4_FSJ.TntLabel3=Vooruitgang:
Form_WO4_FW.Button_Ok=Close
Form_WO4_FW.Button_Help=&Help
Form_WO4_FW.HTMLabel1=File Wiper vernietigt individuele bestanden en mappen op een manier dat ze nimmer kunnen <br>hersteld worden. Zelfs niet met gespecialiseerde solfware of in professionele labo's.<br>Neem een van de keuzeopties om te beginnen.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel11=Gelieve één van de volgende opties te nemen:
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Files=Veeg bestanden weg
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Folder=Veeg mappen weg
Form_WO4_FW.NikiSTButtonGDIP_Recycle=Veeg recycle bin schoon
Form_WO4_FW.UniHTMLabel12=<b>Waarschuwing:</b><br>Denk eraan dat files, met File Wiper vernietigd, <b>nimmer</b> kunnen hersteld worden.<br>Gebruik dit gereedschap dus met de grootste aandacht!
Form_WO4_FW.HTMLabel3=De hier ingestelde opties gelden voor alle wipe-operaties. Als u niet zeker weet<br>wat te kiezen, laat je best de instellingen onveranderd.
Form_WO4_FW.TntGroupBox1=Schoonveegmethode
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode1=Standaard (3 x overschrijven, absoluut een stuk veiliger en duurt maar efkens langer)
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode3=Gutmann-Method (35 x overschrijven; héél langzaam)
Form_WO4_FW.TntGroupBox2=Keuzes
Form_WO4_FW.CheckBox_FWRename=Geef de files en mappen een andere naam vóór u begint (aanbevolen)
Form_WO4_FW.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=Vernietigd lege mappen na het schoonmaakproces
Form_WO4_FW.CheckBox_FWTestmode=Testmodus (de namen van de weggeveegde files en mappen blijven zichtbaar in Windows Verkenner)
Form_WO4_FW.UniHTMLabel3=Na het kiezen van Start worden de gekozen files permanent vernietigd.<br>Om files aan de lijst toe te voegen, kiest u 'Toevoegen' of sleep ze naar de lijst<br>vanuit Windows Verkenner.
Form_WO4_FW.Button_StartFiles=Start
Form_WO4_FW.Button_FilesADD=Toevoegen
Form_WO4_FW.Button_FilesSUB=Verwijder
Form_WO4_FW.UniHTMLabel2=Na het kiezen van Start worden al de gekozen files en mappen in de lijst permanent vernietigd.<br><u>Nimmer</u> zult u nog in staan zijn ze te redden!
Form_WO4_FW.TntGroupBox3=Permanent verwijderen van mappen en hun inhoud
Form_WO4_FW.Button_StartFolder=Start
Form_WO4_FW.UniHTMLabel5=<b>Files worden weggeveegd...</b><br>De gekozen files en mappen worden nu permanent verwijderd.<br>Na het veegproces kunnen data nooit meer gerecupereerd worden. U kan altijd 'Cancel'<br>kiezen om het proces af te breken. Maar voor de al weggeveegde data komt elke hulp te laat.
Form_WO4_FW.TntLabel2=Vooruitgang:
Form_WO4_FW.Button_Abort=Cancel
Form_WO4_IC.HTMLabel1=Als je surft op het Internet worden er opnamen gemaakt van al de pagina's die je bezoekt. Hun inhoud en al de files worden gedownload en opgeslagen op uw PC. Hierdoor kan uw privacy in het gedrang komen en verspilt u heel wat ruimte op uw harddisk.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel1=Gelieve een van de volgdene opties te kiezen:
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Start=Start een nieuwe scan%CRLF
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Options=Regel de instellingen
Form_WO4_IC.UniHTMLabel2=Nu is het scannen bezig naar de gekozen datatypes van Internet. Bij grote harddisks kan dit<br>een paar minuten in beslag nemen. Heb dus geduld. U kan het proces altijd stopzetten.
Form_WO4_IC.TntLabel1=Vooruitgang:
Form_WO4_IC.Button_Abort1=Cancel
Form_WO4_IC.UniHTMLabel10=Er werden Internetdata gevonden die nu kunnen vernietigd worden.<br>Kies Details voor meer informatie, o.a. over hoe men die kan selecteren of deselecteren.<br>Klik op "Volgende" om de gekozen items te verdelgen.
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Verwijder al de gekozen items (van de lijst in 'Details')
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_Details=Toon de Details
Form_WO4_IC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Start een nieuwe zoekronde
Form_WO4_IC.UniHTMLabel11=Gelieve een van de volgend opties uit te kiezen:
Form_WO4_IC.UniHTMLabel3=De gekozen items nu vernietigen. Dit kan enige tijd vergen als het er veel zijn - Heb dus <br>geduld. U kunt het proces altijd onderbreken.
Form_WO4_IC.TntLabel2=Vooruitgang:
Form_WO4_IC.Button_Abort2=Cancel
Form_WO4_IC.UniHTMLabel5=De Internet Cleaner kan de internetopnamen lokaliseren en vernietigen van meerdere <br>browsers.Als een browser profielen gebruikt zal het programma al de records die met die<br>profielen geassocieerd zijn controleren en klaren
Form_WO4_IC.UniHTMLabel6=Surfen op het Internet zorgt voor veel soorten bestanden en invoer op uw PC.<br>Sommige, in het bijzonder de 'temporary Internet files' (browser cache) kunnen zonder meer <br>veilig verwijderd worden.<br><br>Andere hebben praktische functies die u kan verliezen als u ze vernietigt. Vb. als u de <br>Geschiedenis van de browser wist, zal de 'auto-complete functie' haar "geheugen" verliezen.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel7=De cache bevat kopies van al de webpagina's die u consulteert (ook de grafische). Als u een volgende keer die pagina's opzoekt, wordt elke onveranderde inhoud uit de cache opgehaald om het browsen te versnellen. Maar zij worden bij elk bezoek met de browser hersteld zodat u ze veilig kunt verwijderen.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel8=Cookies zijn kleine tekstbestanden die Internet op uw PC bewaart. Ze worden vaak gebruikt om info <br>te bewaren zoals het instellen van paswoorden, zodat u die een volgende keer niet hoeft in te tikken.<br>U vindt meer info op de "Cookies"-tab.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel9=De Geschiedenis van de browser neemt de adressen op van alle Internetpagina's die u bezoekt. Deze <br>data worden gebruikt voor de functies van de adreslijst (het automatisch aanvullen en weghalen) in<br>het adresveld van de browser. Als uw privacy voor u belangrijker is dan dit gemak, kunt u ook deze<br>opnamen verwijderen. BELANGRIJK: De Browsergeschiedenis is niet hetzelfde als de map <br>Windows® Geschiedenis. Deze kunt u opklaren met een andere functie van Internet Cleaner.
Form_WO4_IC.CheckBox_IC_Cache=Data in de browser cache
Form_WO4_IC.UniHTMLabel4=<b>Bewaar alleen de cookies van betrouwbare sites (alleen Internet Explorer)</b>.<br>Normaliter vernietigt Internet Cleaner alle cookies. Maar sommige cookies zijn echt nuttig - ze<br>kunnen vb. gebruikt worden om uw gebruikersnamen en paswoorden op te slaan om<br>betrouwbare websites te bezoeken waarvoor u bent geregistreerd. Als u die cookies verwijdert<br>dient u uw gebruikersnaam en paswoord telkens opnieuw in te voeren. Deze functie laat u dan <br>ook toe cookies te beschermen die u vertrouwt.
Form_WO4_IC.CheckBox_KeepCookies=Bewaar de cookies voor deze betrouwbare websites (alleen Internet Explorer)
Form_WO4_IP.UniHTMLabel1=Een stijgend aantal Internetgebruikers maken hun beklag over een nieuw soort van pop-up advertenties<br>die plotseling op het scherm verschijnen. Dit nieuw genre van spam, gekend als "IP spam" of "net spam"<br>ontstaat vanuit de interne Windows® messaging service. Dit is een werkmiddel voorzien om netwerk<br>administratoren boodschappen te laten sturen naar meerder gebruikers via het netwerk. <br>(Niet te verwarren met 'Windows® Messenger instant messaging program' . Dit is heel iets anders.)
Form_WO4_IP.TntLabel3=Voorbeeld van IP Spam / Netspam
Form_WO4_IP.Label_Weiter1=Volgende >>
Form_WO4_IP.UniHTMLabel2=Deze service is standaard ingeschakeld in Windows® 2000 en XP. IP Spam Blocker stelt u in staat hem <br>uit te schakelen zodat u niet langer vervelende IP spambercihten zult ontvangen. Natuurlijk zult u de<br>Windows® messaging service alleen uitschakelen als u er zeker van bent dat u hem niet nodig zult <br>hebben. Als u er niet zeker van bent, vraagt u best aan uw netwerkbeheerder of de service vereist is <br>voor uw netwerk. (Als u alleen maar een privé huisnetwerk hebt hebt u hem niet nodig).
Form_WO4_IP.Label_Zurueck1=<<Terug
Form_WO4_IP.TntGroupBox2=Messaging service
Form_WO4_IP.Label_StatusFixed=Status:
Form_WO4_IP.Label_Unavailable=Windows® messaging service is niet geïnstalleerd!
Form_WO4_IP.Label_ON=Windows® messaging service is ingeschakeld
Form_WO4_IP.Label_OFF=Windows® messaging service is uitgeschakeld
Form_WO4_IP.Button_OFF=Schakel de service uit
Form_WO4_IP.Button_ON=Start de service
Form_WO4_IT.Button_Ok=Close
Form_WO4_IT.Button_Help=&Help
Form_WO4_IT.HTMLabel1=Internet Tuner stelt u in staat uw internetverbinding te optimaliseren voor de beste prestaties.<br>Deze functie is in het bijzonder nuttig voor dial-up verbindingen (analoog of ISDN) en <br>kabelmodems. De verbeteringsmogelijkheid is kleiner voor DSL modems en routers, omdat deze <br>minder afstelmogelijkheden hebben.
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Manuell=Bewerk het protocol manueel (voor gevorderden alleen)
Form_WO4_IT.NikiSTButtonGDIP_Reset=Stel terug in op de standaarden van Windows®
Form_WO4_IT.UniHTMLabel11=Gelieve een van de volgende opties te kiezen:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel12=<b>Waarschuwing:</b><br>Verander <u>NIETS</u> van deze instellingen als uw systeem een server is!<br>Dete tool is alleen voor ervaren gebruikers. Opgelet dus!
Form_WO4_IT.UniHTMLabel2=De MaxMTU waarde controleert het formaat van uw datapakketten. Hoe hoger uw <br>bandwijdte, hoe hoger uw MaxMTU over het algemeen is. De MSS waarde, die van belang is <br>voor RWIN (zie Tab "RWIN"), wordt automatisch berekend als MaxMTU - 40.
Form_WO4_IT.Label_Weiter1=Volgende>>
Form_WO4_IT.TntGroupBox1=MTU
Form_WO4_IT.UniHTMLabel4=Bytes (Reeks: 68 - 3000)
Form_WO4_IT.RadioButton_MTU1=Laat Windows® MTU controleren
Form_WO4_IT.RadioButton_MTU2=Stel MTU manueel in
Form_WO4_IT.CheckBox_PMTUDiscovery=Gebruik "MTU Auto Discovery" (server en client zullen proberen MTU te hanteren)
Form_WO4_IT.CheckBox_PMTU_BlackHole=Schakel PMTU "Black Hole Detection" in (zie Hulp voor meer info)
Form_WO4_IT.UniHTMLabel1=Deze parameter stelt het aantal bytes in dat een server kan doorsturen vooraleer hij een <br>bericht van ontvangst krijgt. De standaardwaarde van Windows® is 8192, maar vier maal <br>heeft de MSS-waarde (MSS*4) bewezen ideaal te functioneren voor de meeste dial-up <br>verbindingen. Toch kan de vereiste waarde voor sommige verbindingen verschillend zijn.<br><br><b>BELANGRIJK:</b> RWIN moet altijd even veelvoudig zijn als de MSS waarde!
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN3=Stel RWIN manueel in
Form_WO4_IT.CheckBox_Tcp1323Opts=Laat RWIN waardes toe hoger dan 64KB
Form_WO4_IT.CheckBox_SackOpts=Schakel SackOpts (Selective Acknowledgement) in.
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN2=Gebruik (MTU-40)*4 - Dit is gewoonlijk een goede keuze.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel5=Deze sectie zorgt voor toegang tot een aantal andere instellingen die invloed kunnen <br>hebben op de prestaties van uw internetverbinding.
Form_WO4_IT.Label_Weiter3=Volgende>>
Form_WO4_IT.Label_Zurueck2=<<Terug
Form_WO4_IT.TntGroupBox3=HTTP verbindingen
Form_WO4_IT.UniHTMLabel7=Elke website wordt overgebracht door de standaard van HTTP te gebruiken. Deze laat alleen een<br>zeker aantal gelijktijdige verbindingen toe naar dezelfde server (standaardaantal is afhankelijk<br>van de versie). DSL en andere breedbandverbindingen kunnen vaak meer verbindingen <br>bewerkstelligen. Ze stellen u in staat om meer dan 2 of 4 gelijktijdige downloads te verrichten van<br>dezelfde website.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel8=Maximum verbindingen op HTTP 1.0:
Form_WO4_IT.UniHTMLabel9=Maximum connections on HTTP 1.1:
Form_WO4_IT.TntGroupBox4=TTL
Form_WO4_IT.UniHTMLabel10=De waarde van TTL bepaalt het aantal data serverpakketten dat kan doorgehaald worden voor ze<br>opzij gezet worden. Hogere waarden veroorzaken langere en dus tragere verbindingen.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel3=<b>Waaarschuwing:</b><br>Onjuiste veranderingen aan deze systeeminstellingen kunnen uw Internetverbindingen<br>vertragen. In een zelfzaam geval is een verbinding zelfs totaal onmogelijk. Mocht dat<br>gebeuren, hoeft u alleen Reset te kiezen om de standaard instellingen van Windows® te herstellen.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel6=Dit past al uw manueel bewerkte instellingen toe. De veranderingen zijn pas actief na het <br>heropstarten van Windows®.
Form_WO4_IT.Label_Zurueck3=<<Terug
Form_WO4_IT.TntButton1=Pas toe
Form_WO4_IT.UniHTMLabel13=Internet Tuner kan automatisch alle instellingen optimaliseren voor een specifiek type van <br>verbinding. Gelieve tweemaal te controleren vooraleer uw keuze te maken. De verkeerde<br>instellingen toepassen kan problemen veroorzaken voor uw Internetverbinding.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel14=Beschikbare verbindingstypes (dubbelklik om te optimaliseren voor een gekozen type):
Form_WO4_Options.HTMLabel1=Als er bijkomende 'skins' beschikbaar zijn voor het programma, kunt u die hier kiezen.<br>Een andere 'skin' kiezen verandert het uiterlijk van heel het programma.
Form_WO4_Options.HTMLabel2=Deze software is beschikbaar in meerdere talen. Maak uw keuze en klik "OK" om die toe te<br>passen.
Form_WO4_Options.ListView_Sprachen=Beschikbare talen%CRLFVertaald door
Form_WO4_Options.HTMLabel3=U kunt hier een paswoord invoeren om te voorkomen dat ongewenste personen van het <br>programma gebruik maken. Als je dat doet moet je het paswoord iedere keer inbrengen bij het starten van het programma.<b>Let op:<b/> Bewaar uw paswoord zorgvuldig! Het blijft altijd nodig, zelfs bij herinstallatie van het programma.
Form_WO4_Options.TntGroupBox1=Stel het paswoord in of verwijder het
Form_WO4_Options.TntLabel1=Voer uw paswoord in:
Form_WO4_Options.TntLabel2=Herhaal ter bevestiging:
Form_WO4_Options.HTMLabel4=Kies een paswoord in plaats het in beide invoervelden. Klik dan op "Set" om het vast te leggen.<br>Om uw gebruikelijk paswoord te verwijderen voert u het in beide velden in en klikt u op<br>"Verwijderen". Uw paswoord moet minstens 6 tekens tellen.
Form_WO4_Options.Button_PassSet=Stel in
Form_WO4_Options.Button_PassDelete=Verwijder
Form_WO4_Options.TntGroupBox2=Servicekanaal
Form_WO4_Options.HTMLabel5=Servicekanalen met productinfo en nieuws kunnen op het scherm verschijnen bij het opstarten van<br>WinOptimizer. Klik op "Instellingen" voor bijkomende opties.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel2=U kan het formaat en de spaties veranderen van al de pictogramman op uw bureaublad en in <br>Windows Verkenner (Beeld - Pictogrammen). De functie 'Voorvertoning' maakt het u <br>gemakkelijker een keuze te maken.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel4=U kunt een pictogram naar wens kiezen voor elk van de 26 driveletters (A-Z) om die te tonen<br>in Windows Verkenner en op het bureaublad. Weet dat sommige verwijderbare media als<br>CD-ROMs en DVD's gebruik maken van hun eigen pictogrammen. Deze zullen ook uw keuzes<br>overschrijven.
Form_WO4_VS.Label8=U dient Windows® opnieuw op te starten om uw veranderingen toe te passen.
Form_WO4_Options.UniHTMLabel1=Bij het opstarten van '1 Klik Optimalisatie' worden standaard alle opkuismodules geactiveerd. De instellingen moet u dan ook daar regelen.
Form_WO4_PM.Label_CurrentProc_PriStatic=Stel de prioriteit in op:
Form_WO4_PM.TntLabel19=File:
Form_WO4_PM.Label_CurrentProc_InfoFixed=Info:
Form_WO4_PM.Button_Terminate=Einde van het proces
Form_WO4_PM.Button_Details=Details
Form_WO4_PM.UniHTMLabel13=Dit en volgend scherm toont technische info i.v.m. het gekozen proces.<br>Hiervan zal een gedeelte alleen iets betekenen voor ervaren gebruikers.
Form_WO4_RC.HTMLabel1=De Registry Optimizer verwijdert verouderde ingangen uit het Windowsregister. Deze verwijzen niet langer naar bestaande bestanden. Men kan hiermee ook sommige ingangen vinden en verwijderen die uw privacy in het gedrang kunnen brengen (lijsten van de laatste zoekopdrachten enz.). Kies "Instellingen configureren" om de types ingangen te specificeren die u wilt scannen.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel1=Gelieven een van de volgende opties te kiezen:
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Start=Start een nieuwe scan
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Options=Configureer de instellingen
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Backups=Beheer back-ups van Registry Optimizer
Form_WO4_RC.Button_Help=Hulp
Form_WO4_RC.Button_Ok=Close
Form_WO4_RC.UniHTMLabel2=Dit scherm toont alle back-ups met Registry Optimizer gemaakt.<br>Voor elke back-up ziet u de datum en tijd van gemaakte veranderingen.<br>U kunt de veranderingen opgeslagen in de back-ups ongedaan maken <br>en deze verwijderen die u niet meer nodig hebt.
Form_WO4_RC.Button_DeleteBackup=Verwijder
Form_WO4_RC.Button_RestoreBackup=Herstel
Form_WO4_RC.VirtualDrawTree_Backups=Module%CRLFBeschrijving%CRLFFormaat%CRLFGemaakt op
Form_WO4_RC.UniHTMLabel3=Het programma zoekt nu naar de gekozen items. Dit kan een poosje duren - geduld a.u.b. U kunt de scan altijd stopzetten.
Form_WO4_RC.TntLabel1=Vooruitgang van het lopende proces:
Form_WO4_RC.TntLabel4=Vooruitgang van het gehele proces:
Form_WO4_RC.Button_Abort1=Stopzetten
Form_WO4_RC.UniHTMLabel5=Er werden op uw PC files gevonden die vernietigd mogen worden. Klik op "Toon de Details" om de gevonden items te zien. Klik op "Vernietig al de gekozen items" om die nu te vernietigen.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel6=Gelieven een van de volgende opties te kiezen:
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Vernietig al de gekozen items (zie Details)
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Details=Toon de Details
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_NewSearch=Start een nieuwe scan
Form_WO4_RC.UniHTMLabel4=De gekozen items worden nu vernietigd. Dit kan een poosje duren - Geduld a.u.b. U mag het proces altijd stopzetten.
Form_WO4_RC.TntLabel2=Vooruitgang:
Form_WO4_RC.UniHTMLabel7=Deze instellingen vertellen aan de Registerregelaar welke types van verweesde of overbodige ingangen u wenst te lokaliseren en te vernietigen uit het Windows® Register.
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Controleer alleen verweesde items die verwijzen naar lokale harddisks
Form_WO4_RC.TntLabel3=Gekozen items:
Form_WO4_RC.Button_None_Details=Geen
Form_WO4_RC.Button_Delete_Details=Verwijder
Form_WO4_RC.VirtualDrawTree_RegCleaner2=Beschrijving van het probleem%CRLFRegisterpad
Form_WO4_SB.Button_Ok=Close
Form_WO4_SB.Button_Help=&Hulp
Form_WO4_SB.HTMLabel1=De snelheid van uw systeem is afhankelijk van de hardwarecomponenten (CPU, RAM, <br>moederbord) en het Operating System dat u gebruikt. Deze tool laat u toe de snelheid van uw<br>systeem op te meten en die te vergelijken met andere computers.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel11=Gelieve een van de volgende opties te kiezen:
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Start=Start het ijkpunt
Form_WO4_SB.UniHTMLabel12=<b>Belangrijk</b><br>Voor een maximale nauwkeurigheid: beëindig alle applicaties vooraleer u uw systeem wilt<br>testen. Anders zijn de resultaten vervalst door verlies aan processortijd en systeembronnen.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel1=De snelheid van uw systeem wordt nu getest. Dit duurt 60 seconden. Onderneem geen <br>enkele actie, start geen enkele toepassing op...
Form_WO4_SB.UniHTMLabel2=Vergelijk de gemeten prestatie van uw systeem met andere computers.<br>De prestaties kunnen een marge vertonen van 1-2% telkens u de ijktest uitvoert. <br>Sommige bestanddelen zijn niet in de ijktest begrepen (grafische kaart, harddisk).
Form_WO4_SB.TntLabel5=Index van uw systeem:
Form_WO4_SB.NikiSTButtonGDIP_Start2=Start de ijktest
Form_WO4_SI.HTMLabel1=Bijzonderheden van de CPU van uw systeem (processor).
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Count=Aantal CPU's:
Form_WO4_SI.Label_DCPUTyp_Name=Naam:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Socket=Contactdoos:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Voltage=Voltage:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Technology=Technologie:
Form_WO4_SI.Label_DCpu_Vendor=Fabrikant:
Form_WO4_SI.Label_DCpuTyp_Modell=Model:
Form_WO4_SI.Label_DCPU_Cache=Cache(s):
Form_WO4_SI.Label_DCpuTyp_SN=Serienummer:
Form_WO4_SI.Label_CPU_Features=Uw processors ondersteunen in het totaal %1 kenmerken. Klik op de Detailsknop rechts<br>om een lijst te zien van al de bewerkingen die uw processor ondersteunt. Deze info<br>is gewoonlijk alleen van betekenis voor techniekers en computerexperten.
Form_WO4_SI.Button_CPU_Details=Details
Form_WO4_SI.UniHTMLabel4=Info i.v.m. de bestandelen van het moederbord van uw PC.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel5=Info i.v.m. uw grafische kaart en uw monitor.
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_name=Naam:%CRLF
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_Chip=Chipstel:
Form_WO4_SI.Label_DGrafikkarte_DAC=DAC:
Form_WO4_SI.TntGroupBox2=Gebruikte Monitor
Form_WO4_SI.Label16=Fysische afmeting:%CRLF
Form_WO4_SI.Label17=Wijdte in pixels:
Form_WO4_SI.Label14=Hoopte in pixels:%CRLF
Form_WO4_SI.Label15=Resolutie lettertype:%CRLF
Form_WO4_SI.Label50=Verticale frequentie:
Form_WO4_SI.TntGroupBox3=Resoluties
Form_WO4_SI.Label_GFX_Modes=De gebruikelijke grafische kaarten en monitoren ondersteunen meer dan 50 <br>resoluties. Klik "Details" aan rechts van het scherm om een lijst van de mogelijke<br>resoluties te zien. Weet dat Windows® niet alle resoluties ondersteunt.
Form_WO4_SI.Button_DisplayDetails=Details
Form_WO4_SI.UniHTMLabel7=Info i.v.m. de netwerkcomponenten van uw systeem.
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Hostname=Computernaam:
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_Domain=Domein:
Form_WO4_SI.Label_DAdapter_MACs=MAC adress(en):
Form_WO4_SI.UniHTMLabel8=De volgende lijst toont al uw geïnstalleerde netwerkadapters, protocollen, services enz.<br>Deze informatie kan meer ervaren gebruikers van dienst zijn bij netwerkproblemen.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel9=Informatie i.v.m. de geïnstalleerde en aangesloten USB hosts, hubs en devices.
Form_WO4_SI.Label_USBConnectedFIX=Aangesloten USB devices:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel10=Informatie over de logische drivers in uw systeem aanwezig.
Form_WO4_SI.TntGroupBox4=Info i.v.m. deze logische drive
Form_WO4_SI.Label_DLaufwerke_Komprimiert=De drive is gecomprimeerd
Form_WO4_SI.Label_DriveTC=Totaal aantal clusters:
Form_WO4_SI.UniHTMLabel11=Info i.v.m. uw IDE harddisks.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel12=Om meer info over een drive te bekomen moet u op zijn naam klikken of op een van zijn partities in de lijst <br>onderaan. Voor meer info over de partities apart kiest u de sectie van de Logische Drives links.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel3=Deze sectie toont al de geïnstalleerde programma's in de lijst van het Configuratiescherm van<br>Windows®. U kunt hierin verandering brengen met de module Startup Tuner.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel1=Uw systeem wordt gescand om informatie te verzamelen over alle componenten...<br>Afhankelijk van de snelheid van uw systeem kan dit zo'n 30 seconden duren. Even geduld.
Form_WO4_SI.Label1=Vooruitgang:%CRLF
Form_WO4_ST.HTMLabel1=Deze module toont programma's die automatish opstarten met Windows®. Ze laat u toe<br>de ingangen te bewerken. Veel autostart-programma's zijn nuttige toepassingen als<br>virusscanners en firewalls. Denk dus altijd even na vooraleer u die uitschakelt!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel11=Gelieve een van de volgende opties te kiezen:
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Autostart=Bewerk de autostart-ingangen
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Dienste=Bekijk overbodige Windows®services en schakel ze uit.
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Software=Bewerk de lijst van Toevoegen/Verwijderen van programma's
Form_WO4_ST.NikiSTButtonGDIP_Backups=Herstel of bewerk back-ups van deze module
Form_WO4_ST.UniHTMLabel4=Deze lijst toont alle toepassingen die automatish opstarten met Windows®. <br>Klik op Hulp voor uitleg over het gebruik van deze functies.
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoLogON=Log deze gebruiker automatisch in als Windows® start:
Form_WO4_TW.GroupBox3=Automatische Logon Opties
Form_WO4_TW.CheckBox_IgnoreShiftOverride=Laat niet toe dat een automatische logon wordt uitgeschakeld met de SHIFT key
Form_WO4_TW.UniHTMLabel12=De instellingen hier laten uw toe sommige bijkomstige Logonopties voor Windows® te regelen. Wees voorzichtig - als u een instelling niet begrijpt, verander ze niet!
Form_WO4_TW.GroupBox1=Welkomstboodschap
Form_WO4_TW.JvLinkLabel2=U kan een automatische boodschap tonen die de gebruiker moet aanklikken om te bevestigen bij elke logon. Zo kan u vb. een herinnering tonen aan de regels van de vennootschap of veiligheidsinformatie.
Form_WO4_TW.TntLabel4=Titelbalk:
Form_WO4_VS.HTMLabel3=U kunt een aantal systeempictogrammen van Windows® op uw bureaublad en in Windows Verkenner vervangen. Dubbelklik op een item om zijn pictogram te vervangen.
Form_WO4_VS.CheckBox_Autostart=Laad 'Visual Styler' wanneer Windows® start (dit is vereist om de helderheidsinstellingen in te schakelen).
Form_WO4_VS.Label_VistaWarn=Bij Windows Vista zijn veel functies niet zichtbaar of uitgeschakeld.
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_ResetTrans=Stel alle helderheidsinstellingen terug in
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_Trans=Bewerk de helderheidsinstellingen
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_ResetSymbole=Herstel alle pictogrammen
Form_WO4_VS.NikiSTButtonGDIP_Symbole=Bewerk de pictogrammen
Form_WO4_VS.UniHTMLabel1=Gelieve een van de volgende opties te kiezen:
Form_WO4_VS.HTMLabel1=Deze module stelt u in staat het uiterlijk van uw Windows® bureaublad aan te passen. U kunt de pictogrammen gebruikt voor items als Recycle Bin, Configuratiescherm, mappen, drivers en veel andere systeemcomponenten veranderen. U kan ook de helderheidsinstellingen inschakelen voor de vensters van een programma of van om het even welke toepassing. U kunt het helderheidsniveau instellen - vb. kunt u het venster van Windows Verkenner zo instellen dan u erachter het bureaublad kunt zien. Deze instellingen vooraf zijn geldig voor alle gemeenschappelijke toepassingen, Windows Verkenner, Internet Explorer, Notepad en andere inbegrepen.
Form_WO4_VS.Button_Help=&Hulp
Form_WO4_VS.Button_Ok=Toepassen
Form_IS_New.Button_Abort=Afbreken
Form_IS_New.Button_Ok=OK
Form_IS_New.UniHTMLabel1=<b>Naam van het herstelpunt</b><br>U kunt het nieuw herstelpunt een betekenisvolle naam geven.<br>Dat zal dan de naam zijn die in de lijst verschijnt.
Form_IS_New.Form_IS_New=Maak een nieuw herstelpunt
Form_WO4_IS.HTMLabel2=U kunt herstelpunten maken die de positie van de bureaupictogrammen onthouden. Eens aangemaakt, kunt u een herstelpunt oproepen om al de pictogrammen daar te plaatsen waar ze stonden bij het aanmaken van het herstelpunt.
Form_WO4_IS.CheckBox_ShowList=Toon de lijst van herstelpunten bij de volgende start van een programma
Form_WO4_IS.NikiSTButtonGDIP_RestoreLast=Herstel nu volgens het laatst aangemaakte herstelpunt
Form_WO4_IS.NikiSTButtonGDIP_Liste=Bewerk de herstelpunten voor bureaupictogrammen
Form_WO4_IS.UniHTMLabel1=Kies een van de volgende opties:
Form_WO4_IS.HTMLabel1=Met de Icon Saver kunt u al de posities van alle pictogrammen op het bureaublad veilig stellen en ze zo nodig herstellen. Dit kan nuttig zijn bij vb. een crash of wanneer Windows de pictogrammen reorganiseert na de installatie van nieuwe schermdrivers.
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel4=De gekozen vernietigde bestanden worden nu hersteld. Dit kan een poosje duren - Heb even geduld. U kunt weliswaar altijd onderbreken.
Form_WO5_UNDELETER.CheckBox_IgnoreFolderStructures=Hou geen rekening met de mappenstructuur bij het herstellen
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel5=Normaliter worden alle mappenstructuren en de respectieve ondermappen hersteld als files <br>hersteld worden. U kunt dit verhinderen als u alleen maar enkele files wenst ter herstellen en als<br>er geen duplicaten zijn.
Form_WO5_UNDELETER.GroupBox2=Mappenstructuur
Form_WO5_UNDELETER.CheckBox_DontShowIcon=Verborgen bestandspictogrammen in de lijst (voor hogere snelheid)
Form_WO5_UNDELETER.CheckBox_DontShowZeroBytes=Catalogiseer geen bestanden van 0 bytes
Form_WO5_UNDELETER.CheckBox_DontShowLost=Toon geen bestanden die meestal verloren zijn
Form_WO5_UNDELETER.GroupBox1=Toon
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel2=Hier kunt u bijkomende instellingen aanbrengen.<br>Nieuwe gebruikers veranderen die beter niet.<br>Veranderingen zijn pas effectief bij het herstarten.
Form_WO5_UNDELETER.HTMLabel_ListeHeader=Kies alle te herstellen bestanden. Kies vervolgens een map om ze naar toe te kopiëren en klik op "Herstel". U kunt door op een bestand rechts te klikken meer opties instellen.
Form_WO5_UNDELETER.Button_Abort1=Afbreken
Form_WO5_UNDELETER.TntLabel1=Vooruitgang:
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel_WorkHeader=Op zoek naar vernietigde files. Dit kan een poosje duren - heb geduld. U kunt weliswaar het proces altijd afbreken.
Form_WO5_UNDELETER.TntButton_RefreshDrives=Fris de drives op
Form_WO5_UNDELETER.Button_Start=Start
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel3=Hier kan u aanmerken welke drive in aanmerking komt om te zoeken naar vernietigde bestanden die herstelbaar zijn.
Form_WO5_UNDELETER.Button_Ok=&OK
Form_WO5_UNDELETER.Button_Help=&Hulp
Form_WO5_UNDELETER.NikiSTButtonGDIP_Options=Toon de instellingen
Form_WO5_UNDELETER.NikiSTButtonGDIP_Drive=Kies een drive om naar vernietigde bestanden te zoeken
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel1=Gelieve een van de volgende opties aan te stippen:
Form_WO5_UNDELETER.HTMLabel1=Met deze module kan u vernietigde bestanden herstellen.<br>Als u een bestand vernietigt, zal Windows dit niet volledig wegvegen. Het krijgt alleen maar een label als zijnde vernietigd in het bestandssysteem en wordt niet langer getoond. Alle blokken (clusters) van het bestand worden door Windows als vrij gemarkeerd en ze kunnen dus altijd overschreven worden door andere files. Maar zolang dat niet is gebeurd, kunt u gemakkelijk een vernietigd bestand herstellen. Hoe meer clusters er overschreven zijn, des te minder er van de vernietigde file zal overblijven.
Form_WO5_UNDELETER.Button_Abort=&Afbreken
Form_DT_Result1.PopUp_OpenFolder=Toon de map in Verkenner
Form_DT_Result1.PopUp_ShowFolder=Toon in Verkenner
Form_DT_Options.JvLinkLabel5=De standaard kijkmodus kunt u veranderen naar eigen willekeur. Als u deze module start zal die dan automatisch geactiveerd worden.
Form_DT_Options.JvLinkLabel6=U kunt tussen twee kleurenstijlen kiezen voor alle grafieken.
Form_DT_Options.GroupBox4=Kleuren
Form_DT_Options.JvLinkLabel1=U kunt de parameters van uw grafieken regelen, vb. om meer informatie te zien.<br>U hoeft deze instellingen niet te veranderen voor gewoon gebruik.
Form_DT_Options.TabSheet1=Grafielken
Form_DT_Options.CheckBox_ShowOwnGroup=Toon de eigen groep
Form_DT_Options.Label8=Naam van de groep
Form_DT_Options.Label7=Bestandsformaten:
Form_DT_Options.GroupBox1=Door de gebruiker bepaalde groep van bestandsformaten
Form_DT_Options.Label6=Programmafiles:
Form_DT_Options.Label5=Documenten:
Form_DT_Options.Label4=Archiefbestanden:
Form_DT_Options.Label3=Beeldbestanden:
Form_DT_Options.Label2=Videobestanden:
Form_DT_Options.Label1=Audiobestanden:
Form_DT_Options.JvLinkLabel3=U kunt deze bestandsformaten bewerken om ingesloten te worden in elke groep en één groep als de uwe te<br>bestempelen. Geef de file-uitgangen in zonder punten, gescheiden door een puntkomma - vb. "ZIP;RAR;ACE"<br>Voor gewoon gebruik hoeft u niets aan de standaardinstellingen te veranderen.
Form_DT_Options.TabSheet2=Bestandsformaten
Form_DT_Options.Button_Ok=Ok
Form_DT_Options.Button_Help=Hulp
Form_WO4_DS.Button_Abort1=Onderbreek
Form_WO4_DS.TntLabel1=Aan het scannen:
Form_WO4_DS.UniHTMLabel1=Het programma maakt nu een verslag aan van de gekozen drive. Daarvoor moet elke file op de drive gecontroleerd worden. Het kan een tijdje duren eer dit volledig af is. Heb dus een beetje geduld.
Form_WO4_DS.NikiSTButtonGDIP_Options=Stel de instellingen in
Form_WO4_DS.NikiSTButtonGDIP_Start=Genereer een verslag van de gekozen drive
Form_WO4_DS.UniHTMLabel2=Gelieve een van de volgende opties te kiezen:
Form_WO4_DS.HTMLabel1=Deze module stel u in staat om op te maken waar en hoe de ruimte op uw harde schijf wordt gebruikt. Zo kunt u bijvoorbeeld zien hoeveel audio- en videobestanden er zich op uw schijf bevinden en hoeveel ruimte ze daarbij in beslag nemen. Ofwel kunt u zien welk percentage van uw opslagruimte bezet wordt door toepassingen en documenten.
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel2=De '1 Klik Optimalisatie' is gedaan ofwel is ze door de gebruiker afgebroken.
Form_WO4_OCO.Button_Abort1=Onderbreek
Form_WO4_OCO.Label_Current=Scan:
Form_WO4_OCO.TntGroupBox2=Lopend proces:
Form_WO4_OCO.TntLabel6=Vernietig:
Form_WO4_OCO.TntLabel5=Scan:
Form_WO4_OCO.TntLabel4=Vernietig:
Form_WO4_OCO.TntLabel3=Scan:
Form_WO4_OCO.TntLabel2=Vernietig:
Form_WO4_OCO.TntLabel1=Scan:
Form_WO4_OCO.GroupBox_IC=Vooruitgang
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel1=De gekozen modules zijn nu op zoek naar overbodige items om die te vernietigen.<br>Dit kan een poosje duren - Geduld a.u.b.
Form_WO4_OCO.CheckBox_RC=Voer de Registry Optimizer uit
Form_WO4_OCO.CheckBox_DC=Voer de Drive Cleaner uit
Form_WO4_OCO.CheckBox_IC=Voer de Internet Cleaner uit
Form_WO4_OCO.NikiSTButtonGDIP_STart=Voer nu de '1 Klik Optimalisatie' uit
Form_WO4_OCO.HTMLabel1=De '1 Klik optimalisatie' optimaliseert uw gehele PC met één enkele klik. Als u de standaard instellingen aanvaardt, dan zullen de modules Internet Cleaner, Drive Cleaner en Registry Optimizer automatisch uitgevoerd worden, het een na het andere. Daarna verschijnt er een samenvatting van de drie bewerkingen. <br><br><b>Belangrijk:</b> De '1 Klik Optimalisatie' gebruikt de standaardinstellingen van de drie modules. Dus raden we u aan dat u vooraf elke module configureert en uitprobeert vooraleer de 1 Klik optie te kiezen.<br><br>Vóór u begint moet u ook Windows® Recycle Bin ledigen. Dit maakt het u gemakkelijker om files te vinden die u later wilt herstellen (deze worden namelijk verplaatst naar Recycle Bin).
Form_WO4_OCO.Button_Help=&Hulp
Form_WO4_OCO.Button_Ok=Close
Form_WO4_WIN.Button_Recovery=Systeemherstel
Form_WO4_WIN.Button_Defrag=Defragmentatie
Form_WO4_WIN.Button_Scandisk=Scandisk
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel3=Systeemherstel is een Windows® Utility dat u toelaat uw PC te herstellen<br>naar een vorige status indien er zich een probleem voordoet. En dit <br>zonder dataverlies. Dit gebeurt via back-up files die "herstelpunten" <br>genoemd worden. Windows® maakt elke dag automatisch herstelpunten<br>aan en ook telkens wanneer er iets van belang gebeurt zoals het<br>installeren van een nieuw programma. Dat kan echter ook manueel.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel2=Als uw PC de indruk geeft steeds meer te slabakken, dan kan dit zijn<br>omdat uw harddisk "gefragmenteerd" is. Windows® stockeert bestanden<br>in vele kleine blokjes die elk stukje ruimte innemen dat ze maar vinden. <br>Mettertijd worden steeds meer bestanden verspreid over de gehele disk.<br>Zo duurt het steeds maar langer om ze te bereiken. Met "Disk<br>Defragmenteren" wordt uw harddisk totaal gereorganiseerd...
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel1=Energieproblemen, systeemcrashes en het uitschakelen van uw PC <br>zonder Windows® echt af te sluiten kunnen allerlei fouten veroorzaken<br>op uw harddisk. Zo kunnen fragmenten verloren gaan, verkeerde<br>verwijzingen naar files e.d. ontstaan. Scandisk verhelpt deze problemen.<br>Dit vergroot de stabiliteit van het systeem en is ook noodzakelijk om<br>de diskdefragmentatie te kunnen inschakelen.
Form_WO4_WIN.HTMLabel1=In aanvulling van de functies die door dit programma worden voorzien, biedt Windows® nog <br>meerdere essentiële utilities aan om uw systeem stabiel te houden en soepel te laten draaien.<br>Jammer dat vele mensen hier geen weet van hebben omdat ze nogal moeilijk om vinden zijn.<br>Deze sectie geeft u directe toegang tot de drie nuttigste tools en ze maakt het u veel<br>gemakkelijker om ze regelmatig te gebruiken.
Form_WO4_WIN.Button_Help=&Hulp
Form_WO4_WIN.Button_Ok=Close
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_hideGoButton=Verberg de "Ga naar"-knop naast de adresbalk
Form_WO4_TW.TntGroupBox38=Allerlei
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_opentabfor_middleclick=Open een link in een nieuwe tab bij het klikken op de middenknop (anders: open een nieuw venster)
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_closeButtons=Toon de afsluitknop op elke tab
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_search_openintab=Open de zoekresultaten in een nieuwe tab
Form_WO4_TW.TntLabel18=Pixels
Form_WO4_TW.TntLabel17=Minimum breedte voor alle tabs:
Form_WO4_TW.TntGroupBox36=Tabs
Form_WO4_TW.UniHTMLabel49=Hier kunt u de instellingen regelen voor de vrije webbrowser "Mozilla Firefox". Deze instellingen hebben betrekking op prestaties en de werkwijze van de browser. Deze opties zijn alleen geldig als Firefox is geïnstalleerd.
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_autoFill=Gebruik "Auto-aanvullen" voor de adresbalk
Form_WO4_TW.CheckBox_firefox_layout_spellcheckDefault=Activeer de automatische spellingscontrole
Form_WO4_TW.TntGroupBox37=Werkwijze
Form_WO4_TW.CheckBox_Firefox_network_prefetch_next=Links om de oplaadtijd te versnellen
Form_WO4_TW.TntLabel16=Pauze voor elke paginaopbouw:
Form_WO4_TW.TntLabel15=Milliseconden
Form_WO4_TW.TntGroupBox35=Prestatie
Form_WO4_TW.UniHTMLabel48=Hier kunt u de instellingen regelen voor de vrije webbrowser "Mozilla Firefox". Deze instellingen hebben betrekking op prestaties en de werkwijze van de browser. Deze opties zijn alleen geldig als Firefox is geïnstalleerd.
Form_WO4_TW.CheckBox_Network_NonBestEffortLimit=Activeer de beperking van de bandwijdte (Qos)
Form_WO4_TW.CheckBox_Network_RestoreConnection=Herstel de netwerkverbinding alleen bij het openen
Form_WO4_TW.CheckBox_Network_NoNetcrawling=Automatisch netwerk onderzoeken (het netwerk zoekt periodisch naar nieuwe computers)
Form_WO4_TW.TntGroupBox34=Netwerkinstellingen
Form_WO4_TW.UniHTMLabel47=Hier kunt u de netwerkinstellingen regelen. Dit kan de prestaties en de veiligheid van uw systeem beïnvloeden.
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowsMail_WindowTitle=Gebruik als venstertitel:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel46=U kunt een gepersonaliseerd venster opmaken voor Windows Mail. Deactiveer die optie om de standaard venstertitel te herstellen.
Form_WO4_TW.TntGroupBox31=Venstertitel
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowsMail_ShowAdvMailSend=Toon het 'blind copy'-veld (BCC) wanneer u e-mails opmaakt
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowsMail_NoSplash=Toon bij het lanceren van Windows Mail een 'splash'-scherm.
Form_WO4_TW.TntGroupBox30=Allerlei
Form_WO4_TW.TntLabel5=Boodschap:
Form_WO4_TW.CheckBox_LegalNotice=Toon een welkomstscherm bij het inloggen
Form_WO4_TW.GroupBox2=Andere instellingen
Form_WO4_TW.CheckBox_AllowMultipleTSSessions=Toon de keuze "Wissel van gebruiker" bij het uitloggen
Form_WO4_TW.CheckBox_ShutdownWithoutLogon=Toon de "Close"-knop in het aanmeldscherm
Form_WO4_TW.CheckBox_Administrator=Toon de Admistratoraccount (nooit uitschakelen als dit de lopende account is!)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel13=Dit scherm laat u toe een aantal instellingen van Internet Explorer te veranderen die relevant zijn voor uw privacy en veiligheid.
Form_WO4_TW.TntGroupBox9=Updates van Internet Explorer
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=Laat Internet Explorer toe automatisch naar updates te zoeken als u on line bent.
Form_WO4_ST.TntLabel1=Versie:
Form_WO4_ST.TntLabel2=Copyright:
Form_WO4_ST.Button_Properties=Eigenschappen
Form_WO4_ST.Button_Delete=Vernietig
Form_WO4_ST.Button_Edit=Bewerk
Form_WO4_ST.Button_AddAutostart=Voeg nieuw toe
Form_WO4_ST.UniHTMLabel3=Deze lijst toont een aantal gemeenschappelijke services die opgeladen worden bij de start van <br>Windows®. Voor de meeste gebruikers zijn vele hiervan overbodig en men kan ze dus veilig<br>vernietigen. En dan nog: gelieve hier voorzichtig te handelen; het behelst een functie voor <br>ervaren gebruikers!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel2=De lijst hieronder toont al de ingangen voor geïnstalleerde programma's bij de module <br>Voeg toe/Verwijder programma's in het Configuratiescherm van Windows®. U kunt de namen<br>van de ingangen alsook de commandoregels bewerken en verouderde ingangen vernietigen.<br>Ga zorgvuldig te werk - alleen voor ervaren gebruikers!
Form_WO4_ST.Button_Uninstall_Edit=Verander de ingang
Form_WO4_ST.Button_Uninstall_DELETE=Vernietig de ingang
Form_WO4_ST.UniHTMLabel1=Internet Explorer kan plug-ins gebruiken die gekend zijn als "Browser Helper Objects" om te voorzien in nog andere functies. Jammer dat spyware en andere kwaadaardige brol plug-ins installeren die de veiligheid bedreigen. De lijst hieronder toont al de plug-ins die gewoonlijk geïnstalleerd worden. U kunt ze vernietigen. Let op: bij het verwijderen van een plug-in moet je eventueel het geassocieerde bestand herinstalleren om de plug-in weer in te schakelen!
Form_WO4_ST.Button_DeletePlugIn=Verwijder
Form_WO4_ST.ListView_PlugIns=Naam%CRLFDLL file
Form_WO4_ST.UniHTMLabel5=De lijst hieronder toont al de back-ups die gemaakt werden door de module van dit<br>programma. De datum en de tijd waarop veranderingen werden aangebracht worden bij elke<br>back-up getoond. U kan de veranderingen in de back-ups opgeslagen herstellen of ook<br>back-ups vernietigen die u niet langer nodig hebt.
Form_STNew.UniHTMLabel1=U kunt toepassingen toevoegen die automatish met Windows zullen opstarten.<br>Denk er evenwel aan dat het toevoegen van bepaalde toepassingen grote problemen kan veroorzaken!
Form_STNew.Button_Cancel=Onderbreek
Form_STNew.Button_Ok=Ok
Form_STNew.GroupBox_Autostart=Nieuwe ingang
Form_STNew.Label_AutoStart_Command=Commandoregel
Form_STNew.TntLabel1=Naam:%CRLF
Form_STNew.CheckBox_AllUsers=Maak aan voor alle gebruikers (of alleen voor de momentele indien dit niet gekozen werd)
Form_WO4_TW.Button_Abort=&Cancel
Form_WO4_TW.Button_Ok=&OK
Form_WO4_TW.Button_Help=&Hulp
Form_WO4_TW.HTMLabel1=De 'Toeters en Bellen' Module laat u toe veel van de instellingen van Windows® te veranderen die normaliter moeilijk of onmogelijk te benaderen zijn. Let er evenwel op dan niet alle instellingen voor alle Windowsversies gelden. Om de beschikbare instellingen te zien en te bewerken, kiest u een optie in het "Tweaking"-menu links.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel1=Gelieve een van de volgende opties te kiezen:
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Refresh=Laad alle instellingen opnieuw op
Form_WO4_TW.UniHTMLabel11=<b>Belangrijk</b><br>Niet alle opties zijn beschikbaar in alle Windows®versies.<br>De opties aanwezig voor andere toepassingen als MS Office en Internet Explorer hangen ook af van de geïnstalleerde versies van deze toepassingen. Opties die niet op uw systeem aanwezig zijn, staan lichtgrijs gemerkt.
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Reset=Stel alle standaardinstellingen van Windows® in
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Backups=Bewerk back-ups van deze module
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Assistent_Auto=Optimaliseer de systeeminstellingen automatisch
Form_WO4_TW.NikiSTButtonGDIP_Assistent_Sicherheit=Optimaliseer de systeeminstellingen op het hoogste veiligheidsniveau
Form_WO4_TW.UniHTMLabel2=De communicatietool Windows Messenger is in alle versies van Windows® beschikbaar. Deze wordt automatish geïnstalleerd op Windows® Xp en latere versies van Windows®.
Form_WO4_TW.GroupBox_Obj2=Desinstalleeropties
Form_WO4_TW.UniHTMLabel3=Van sommige versies van Window Messenger kan de installatie normaliter niet in het Configuratiescherm ongedaan gemaakt worden. Is dat bij u het geval dan kunt u het als "niet-te-installeren" kenmerken door deze optie in te schakelen.
Form_WO4_TW.CheckBox_MSMSGS_Hide=Laat toe dat Windows Messenger gedesinstalleerd wordt in het Configuratiescherm
Form_WO4_TW.TntGroupBox1=Opties
Form_WO4_TW.CheckBox_MSMSGS=Laad Windows Messenger automatisch bij het starten van Windows® en maak het actief.
Form_WO4_TW.CheckBox_Messenger_IE=Toon Windows Messenger in Internet Explorer
Form_WO4_TW.CheckBox_HideMessenger=Toon Windows Messenger in Outlook Express
Form_WO4_TW.UniHTMLabel4=De instellingen onderaan laten u toe om de instellingen van Windows Media Player te veranderen die relevant zijn voor uw privacy, veiligheid of persoonlijke data.
Form_WO4_TW.TntGroupBox2=Privacy en Veiligheidsinstellingen
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_UsageTracking=Zend informatie over het gebruik van Media Player naar Microsoft
Form_WO4_TW.CheckBox_SendUserGUID=Laat servers toe uw computer te herkennen als u binnenstromende mediadata ontvangt%CRLF
Form_WO4_TW.CheckBox_SilentAcquisition=Download gebruikersrechten automatisch als u media afspeelt
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Download automatisch ontbrekende mediainfo van het Internet
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_DisableMRU=Onthoud de laatst afgespeelde mediabestanden (getoond in het Bestandsmenu)
Form_WO4_TW.TntGroupBox4=Naam van het venster
Form_WO4_TW.JvLinkLabel88=U kan een eigen titel geven aan alle vensters van Media Player. Deactiveer deze optie om de standaarden te activeren.
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_TitleBar=Gebruik de aangepaste venstertitel:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel6=Het e-mail programma Outlook Express wordt automatisch met Windows® geïnstalleerd. Deze instellingen laten u toe het gedrag van Outlook Express te veranderen.
Form_WO4_TW.TntGroupBox5=Venstertitel
Form_WO4_TW.UniHTMLabel7=U kunt uw eigen venstertitel bepalen voor Outlook Express. Om terug naar de standaardtitel te komen moet u deze optie uitzetten.
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowTitle_Outlook=Gebruik een aangepaste venstertitel:
Form_WO4_TW.TntGroupBox6=Veiligheid
Form_WO4_TW.CheckBox_OE_BlockExeAttachments=Blokkeer uitvoerbare aanhechtingen in e-mails
Form_WO4_TW.CheckBox_OE_NoModifyAccts=Blokkeer veranderingen in de instellingen van de mailaccount
Form_WO4_TW.TntGroupBox7=Allerlei
Form_WO4_TW.CheckBox_NoSplash_Outlook=Toon een 'splash'scherm als Outlook Express start
Form_WO4_TW.UniHTMLabel9=Als Microsoft Office is geïnstalleerd op uw PC, dan kunt u sommige van de instellingen ervan hier veranderen. Als u meer dan één versie van Office staan hebt, dan zullen de instellingen alleen voor de meest recente versie bijgestuurd worden.
Form_WO4_TW.GroupBox57=Opties
Form_WO4_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=Maak gebruik van persoonlijk aangepaste menu's in al de toepassingen van Office
Form_WO4_TW.CheckBox_AsstState_XP=Schakel Office Assistent uit
Form_WO4_TW.GroupBox65=Foutenrapport
Form_WO4_TW.TntLabel2=Pswoord:
Form_WO4_TW.TntLabel1=Accountnaam van gebruiker:
Form_WO4_TW.TntGroupBox3=Automatisch inloggen
Form_WO4_TW.UniHTMLabel5=Windows® ondersteunt meerdere gebruikersaccounts en toont gewoonlijk een gebruikers inlogscherm als het systeem opstart. U kunt de instellingen van dit scherm gebruiken om ervoor te zorgen dat het systeem u automatisch inlogt als u de PC aanzet.
Form_WO4_TW.CheckBox_Outlook_URL=Gebruik deze URL:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel10=U kunt het standaard 'Outlook Vandaag'-scherm vervangen door een webpagina. U hoeft alleen maar een URL in te voeren (vb. van uw firma, enz.)
Form_WO4_TW.TntGroupBox8=Outlook Vandaag
Form_WO4_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=Toon niet ondertekende e-mails als volle tekst en blokkeer alle HTML elementen
Form_WO4_TW.JvLinkLabel42=Outlook blokkeert gewoonlijk alle eventueel gevaarlijke aanhangsels. U kunt deze instellingen gebruiken om de formaten te veranderen die Outlook als gevaarlijk beschouwt en blokkeert.
Form_WO4_TW.GroupBox59=Veiligheid
Form_WO4_TW.UniHTMLabel8=Als u Microsoft Outlook hebt geïnstalleerd, dan kunt u de instellingen onderaan gebruiken om de werking ervan onder controle te houden. Hebt u meer dan één versie geïnstalleerd, dan zullen de instellingen alleen betrekking hebben op meest recente versie die te vinden is.
Form_WO4_TW.CheckBox_ErrorReport=Schakel de functie 'Foutenrapport' van Office uit
Form_WO4_TW.JvLinkLabel40=Juist zoals Windows®, beschikt MS Office over een functie Foutenrapport, die verslagen doorstuurt naar Microsoft als er zich een softwarefout voordoet. Als u daar niet van houdt, dan kunt u deze functie hier uitschakelen.
Form_WO4_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=Installeer geprogrammeerde updates automatisch (ook als automatische updates zijn uitgeschakeld)
Form_WO4_TW.TntGroupBox10=Andere Instellingen
Form_WO4_TW.JvLinkLabel23=IE beschikt over een plug-in genaamd Alexa. Deze kan sites aangeven die relationeel zijn met de pagina die u aan het bekijken bent. Hiervoor brengt Alexa data over die uw privacy en veiligheid in het gedrang kunnen brengen. Velen beschouwen deze plug-in als spyware...
Form_WO4_TW.CheckBox_Persistent=Vernietig de inhoud van Temporary Internet Files als u de browser afsluit.
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Schakel de authenticiteitscontrole van Windows in (dit maakt het mogelijk uw PC te identificeren)
Form_WO4_TW.CheckBox_Alexa=Schakel de Alexa plug-in in Internet Explorer
Form_WO4_TW.UniHTMLabel14=Dit scherm maakt het mogelijk het uiterlijk van Internet Explorer te veranderen.
Form_WO4_TW.TntGroupBox11=Venstertitel
Form_WO4_TW.UniHTMLabel15=U kunt uw eigen tekst voor de venstertitel van Internet Explorer bepalen. Deactiveer deze optie om terug te keren naar de standaardtitel.
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowTitle_IE=Gebruik deze venstertitel:
Form_WO4_TW.TntGroupBox12=Taakbalk
Form_WO4_TW.UniHTMLabel16=U kunt een eigen achtergrond kiezen voor de taakbalk van Internet Explorer.
Form_WO4_TW.CheckBox_BackBitmap_IE=Gebruik dit als beeld voor de achtergrond:
Form_WO4_TW.GroupBox34=Andere opties
Form_WO4_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=Toon enkel frequent gebruikte items in Favorieten
Form_WO4_TW.CheckBox_ShowGoButton=Toon de "Ga naar"-knop
Form_WO4_TW.UniHTMLabel19=Deze instellingen laten toe een aantal opties van Internet Explorer voor alle gebruikers uit te schakelen.<br><b>Pas op:</b> U kunt deze veranderingen alleen maar ongedaan maken met dit programma! Bewerk deze instellingen liever niet als u niet echt begrijpt wat u aan het doen zijt en zonder een grondige reden om de veranderingen door te voeren!
Form_WO4_TW.GroupBox10=Schakel Functies uit
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileNew=Schakel "Nieuw venster" uit in het bestandsmenu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileOpen=Schakel "Open" uit in het bestandsmenu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=Schakel "Sla op als..." uit in het bestandsmenu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoTheaterMode=Schakel "Volledig Scherm" uit in het bestandsmenu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFavorites=Schakel het menu Favorieten uit
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=Schakel "Internetopties" uit in het Toolsmenu
Form_WO4_TW.CheckBox_SecurityTab=Schakel de "Veiligheids"-tab uit in de Internetopties
Form_WO4_TW.CheckBox_ConnectionsTab=Schakel de "Verbindings"-tab uit in de Internetopties
Form_WO4_TW.CheckBox_SecChangeSettings=Schakel "Veiligheid - Veiligheidsniveau" uit in de Internetopties
Form_WO4_TW.UniHTMLabel17=Deze instellingen laten u toe sommige gevarieerde functies in Internet Explorer bij te stellen.
Form_WO4_TW.TntGroupBox13=Download
Form_WO4_TW.CheckBox_NotifyDownloadComplete=Vertel de gebruiker wanneer de download voltooid is
Form_WO4_TW.CheckBox_DownloadDIR=Bewaar alle downloads in deze map:
Form_WO4_TW.TntGroupBox14=Zoekfunctie
Form_WO4_TW.UniHTMLabel18=De Zoekknop stelt een zoekmachine in werking. Deze instellingen laten u toe de zoekmachine te kiezen die u wilt gebruiken. De meeste zoekmachines hebben een speciale URL voor de Zoekknop van Internet Explorer.
Form_WO4_TW.Label1=URL:
Form_WO4_TW.Label2=Zoekmachine:
Form_WO4_TW.TntGroupBox15=Viewer van de broncode
Form_WO4_TW.Label3=Toon Zie > Bron met:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel21=Het Apparaatbeheer dat in het Configuratiescherm van Windows® gevonden wordt, laat u toe de instellingen en drivers van al de toestellen aan uw PC verbonden te tonen en te bewerken.
Form_WO4_TW.TntGroupBox17=Apparaatbeheer - View
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=Lijst van alle apparaten (ook de ontkoppelde en uitgeschakelde)
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=Toon uitgebreide informatie voor elk apparaat (alleen voor gevorderden)
Form_WO4_TW.TntGroupBox18=USB controle
Form_WO4_TW.UniHTMLabel22= Windows® controleert normaal elke milliseconde of er nieuwe USB-apparaten aangesloten werden. Dit kan de energiespaarfunctie van sommige processoren storen, onnodige energie verspillen en hitte veroorzaken.
Form_WO4_TW.CheckBox_IdleEnable=Zoek naar USB-poorten elke 5 milliseconden (i.p.v. elke milliseconde)
Form_WO4_TW.TntGroupBox19=Ultra DMA 66
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableUDMA66=Schakel UDMA 66 in voor oudere Intel chipsets
Form_WO4_TW.UniHTMLabel23=Deze instellingen laten u toe een aantal functies in het Configuratiescherm voor alle gebruikers uit te schakelen.<br><b>Pas op:</b> U kunt deze veranderingen alleen met dit programma ongedaan maken! Bewerk deze instellingen niet als je niet echt verstaat wat u doet of zonder dat u een ernstige reden hebt om in te grijpen!
Form_WO4_TW.TntGroupBox20=Schakel Opties uit
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispCPL=Schakel "Beeldscherm" uit in het Configuratiescherm
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispBackgroundPage=Schakel de tab 'Bureaublad' uit in "Eigenschappen voor beeldscherm"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispScrSavPage=Schakel de tab 'Schermbeveiliging' uit in "Eigenschappen voor beeldscherm"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoDispSettingsPage=Schakel de tab 'Instellingen' uit in "Eigenschappen voor beeldscherm"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRemovePage=Schakel 'Nieuwe Programma's toevoegen of verwijderen' uit in het configuratiescherm
Form_WO4_TW.CheckBox_NoWindowsSetupPage=Schakel 'Windowsonderdelen toevoegen of verwijderen' uit in het Configuratiescherm
Form_WO4_TW.UniHTMLabel20=Als u 'System' kiest in het Configuratiescherm of rechts klikt op 'Deze Computer' en 'Systeemeigenschappen' kiest, dan vertoont de tab 'Algemeen' een beeld van en enige bijkomende info over uw PC. Dit wordt vaak gedaan door systeemverkopers om hun computers te merken. U kunt dat veranderen en die info vervangen door eigen details of grafische voorstellingen.
Form_WO4_TW.TntGroupBox16=Getoonde informatie
Form_WO4_TW.TntLabel6=Fabrikant:
Form_WO4_TW.TntLabel7=Model, bijkomende info:
Form_WO4_TW.Label4=Ondersteuningsinformatie
Form_WO4_TW.Label5=Beeld (172x172 pixels):
Form_WO4_TW.Button_OemDELETE=Verwijder alles
Form_WO4_TW.Button_OEMBild=Kies een Afbeelding
Form_WO4_TW.Button_OemBildDELETE=Verwijder het Beeld
Form_WO4_TW.UniHTMLabel24=Als u een medium aanbrengt in een drive, dan onderzoekt Windows® automatisch of dat medium geconfigureerd is om een toepassing met autostart te activeren. Dit geldt niet alleen voor verwijderbare media - u kunt die optie kiezen voor elke drive in uw systeem.
Form_WO4_TW.Label6=Schakel de mogelijkheid in dat media de aanzegging veranderen op de gekozen drives:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel26=Normaal zal Windows® al uw drives in beeld brengen. De instellingen hieronder laten u toe drives te verbergen in 'Deze Computer'. Ze blijven wel toegankelijk voor lopende programma's.
Form_WO4_TW.TntLabel9=Verberg de gekozen drives in 'Deze Computer':
Form_WO4_TW.UniHTMLabel25=Dit scherm laat u toe een aantal andere nuttige instellingen te hanteren die verband houden met uw drives. De NTFS instellingen kunnen de prestatie en de veiligheid op NTFS drives en hun partities verhogen.
Form_WO4_TW.GroupBox4=NTFS Instellingen
Form_WO4_TW.CheckBox_NTFSDisableLastAccessUpdate=Herinner niet aan de datum dat de mappen laatst geopend werden
Form_WO4_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=Schakel het aanmaken van bijkomende filenamen uit door gebruik te maken van het DOS 8.3 formaat.
Form_WO4_TW.CheckBox_NoResolveTrack=Zoek niet automatisch naar files die geassocieerd worden met verweesde snelkoppelingen
Form_WO4_TW.CheckBox_ForceGuest=Schakel de uitgebreide veiligheidsinstellingen in voor NTFS delen (Windows XP pro en hoger)
Form_WO4_TW.GroupBox5=CD-ROM
Form_WO4_TW.TntLabel8=Speel audio CD's af met:
Form_WO4_TW.CheckBox_NoCDBurning=Schakel de CD brandfuncties uit van Windows (XP en hoger)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel27=Deze instellingen slaan op de prestatie, veiligheid en stabiliteit van uw systeem. Breng hier enkel veranderingen aan als u begrijpt wat u doet!
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoRestartShell=Herstart alleen Windows Verkenner, niet het ganse systeem
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoReboot=Start automatisch opnieuw na ernstige fouten (blauwe schermen)
Form_WO4_TW.CheckBox_AutoEndTasks=Beëindig automatisch toepassingen die niet meer reageren
Form_WO4_TW.GroupBox7=Geheugenbeheer
Form_WO4_TW.CheckBox_DisablePagingExecutive=Verberg geen drivers en kernelbestanden op de harddisk (aanbevolen vanaf 512 MB RAM)
Form_WO4_TW.CheckBox_AlwaysUnLoadDLL=Verwijder zwevende DLL files uit het geheugen en verberg ze niet
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache1=Optimaliseer het geheugenverbruik voor toepassingen (standaard)
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache2=Optimaliseer het geheugenverbruik voor services (system caches)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel29=Deze instellingen kunnen uw veiligheid bevorderen en uw privacy beschermen, maar ze kunnen ook een negatief effect hebben op de prestaties en de gebruiksvriendelijkheid van het systeem.
Form_WO4_TW.GroupBox11=Startmenu
Form_WO4_TW.JvLinkLabel72=De sectie 'Recent' in het startmenu stockeert links naar al de documenten die u onlangs hebt geopend. Deze instellingen laten u toe te controleren hoe deze verwijzingen in hun werk gaan.
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory=Voeg verder geen items meer toe in 'Mijn recente documenten' in het Startmenu
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Verwijder de inhoud van 'Mijn recente documenten' bij het uitschakelen van Windows® (trager opstarten)
Form_WO4_TW.GroupBox9=Andere Instellingen
Form_WO4_TW.CheckBox_NukeOnDelete=Verwijder bestanden geplaatst in Recycle Bin onmiddellijk
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Verwijder de paginafile als u Windows® uitschakelt
Form_WO4_TW.UniHTMLabel28=Deze sectie laat u toe de locaties te veranderen van een aantal Systeemmappen van Windows®.<br><b>Pas op:</b> Breng hier geen enkele verandering aan als u niet echt weet wat u doet. Verkeerde ingrepen kunnen drastische en heel negatieve gevolgen hebben.
Form_WO4_TW.GroupBox8=Plaatsen voor de mappen
Form_WO4_TW.Label10=Favorieten:
Form_WO4_TW.Label9=Installatiebestanden:
Form_WO4_TW.Label11=Mijn Documenten:
Form_WO4_TW.Label12=Mijn Foto's:
Form_WO4_TW.Label13=Mijn Muziek:
Form_WO4_TW.Label14=Mijn Video's:
Form_WO4_TW.Label15=Zend naar:
Form_WO4_TW.Label16=Sjablonen:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel34=Deze instellingen laten u toe een aantal Windows®-functies uit te schakelen voor alle gebruikers.<br><b>Pas op:</b> U kan veranderingen alleen met dit programma ongedaan maken! Bewerk deze instellingen niet als u niet echt begrijpt wat u doet en als u er geen goede reden toe hebt.
Form_WO4_TW.TntGroupBox23=Schakel Functies uit
Form_WO4_TW.CheckBox_DisableRegistryTools=Laat niet toe dat "Regedit.exe" en "Regedt32.exe" uitgevoerd worden
Form_WO4_TW.CheckBox_NoPropertiesMyComputer=Schakel het contexrmenu Eigenschappen uit op het bureaublad
Form_WO4_TW.TntGroupBox24=Netwerktoegang
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateFloppies=Floppy diskettestations kunnen uitsluitend door de aanwezige gebruiker benut worden
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=Cd-drives kunnen uitsluitend door de aanwezige gebruiker benut worden
Form_WO4_TW.UniHTMLabel35=Deze instellingen laten u toe sommige gevarieerde systeemfuncties in te stellen
Form_WO4_TW.TntGroupBox25=Windows® Licentie
Form_WO4_TW.TntLabel10=Gebruikersnaam:
Form_WO4_TW.TntLabel11=Vennootschap:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel36=Deze instellingen laten u toe zo nodig de naam van de gebruiker en van de vennootschap te veranderen bij wie deze kopie van Windows® is geregistreerd.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel30=Deze instellingen laten u toe het uiterlijk van de vensters van Windows Explorer te personaliseren. Merk op dat de meeste van deze instellingen alleen van toepassing zullen zijn in nieuwe vensters. In sommige gevallen moet u Windows® opnieuw opstarten om resultaat te bekomen.
Form_WO4_TW.TntGroupBox21=Taakbalk
Form_WO4_TW.UniHTMLabel31=U kunt uw eigen achtergrond instellen in de Taakbalk van de vensters van Windows Explorer.
Form_WO4_TW.CheckBox_BackBitmapShell=Gebruik deze achtergrond:
Form_WO4_TW.GroupBox45=Snelkoppelingen
Form_WO4_TW.CheckBox_LNKs=Toon een pijltjessymbool in de rechter benedenhoek van de pictogrammen van een snelkoppeling
Form_WO4_TW.CheckBox_PIFs=Toon een symbool in de pictogrammen van een snelkoppeling voor DOS-toepassingen (PIF-betanden)
Form_WO4_TW.CheckBox_LNKsmit=Voeg "Snelkoppeling naar" toe in de namen van nieuwe snelkoppelingen
Form_WO4_TW.GroupBox67=Resultaten
Form_WO4_TW.CheckBox_MenuSchatten=Toon vallende schaduwen onder alle menus (in alle vensters)
Form_WO4_TW.CheckBox_MinAnimate=Stel bureaubladanimaties in (om de vensters te minimaliseren naar de Taakbalk)
Form_WO4_TW.CheckBox_DragFullWindows=Toon de vensterinhoud terwijl u die versleept of het formaat wijzigt (de frame alleen tonen in rust)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel37=Deze instellingen laten u toe het scherm van de systeempictogrammen al dan niet in te schakelen op het bureaublad van Deze Computer. U dient Windows® opnieuw op te starten om de verandering te activeren. Bemerk dat Windows® uw pictogrammen kan herschikken op uw bureaublad wanneer u aan deze instellingen raakt.
Form_WO4_TW.TntGroupBox26=Bureaublad items
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Toon de Windows®versie in de rechterbenedenhoek van het bureaublad
Form_WO4_TW.UniHTMLabel32=Deze instellingen laten u toe de inhoud en de werking van het Startmenu te veranderen. De meeste ervan hebben alleen betrekking op de huidige gebruiker.
Form_WO4_TW.GroupBox47=Start de Menu Instellingen
Form_WO4_TW.CheckBox_Start_NotifyNewApps=Laat nieuwe toepassingen in het Startmenu oplichten
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuAdminTools=Laat het Computer Administratieprogramma zien in het Startmenu
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuScrollPrograms=Zorg ervoor dat u kan scrollen in Alle Programma's in het Startmenu (alleen voor Windows 2000 & XP)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUserNameInStartMenu=Toon de naam van de huidige gebruiker in het Startmenu
Form_WO4_TW.GroupBox48=Vertraging van het openen van de Programmagroep (alleen in Windows® 2000 & XP)
Form_WO4_TW.JvLinkLabel71=Deze instellingen laten u toe te wijze te veranderen waarop programmagroepen in het Startmenu "Alle Programma's" open gaan als u er de muis over schuift.
Form_WO4_TW.Label_MenuShowDelay=milliseconden
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay3=Gebruik de standaard instellingen van Windows (217 milliseconden)
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay1=Laat geen programmagroepen automatisch opengaan (er is een muisklik nodig)
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay2=Open programmagroepen zonder uitstel
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay=Open programmagroepen na deze uitstel:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel39=Deze instellingen laten u toe het uiterlijk en de werking van de taalbalk van Windows te veranderen alsook de ruimte voor de aanzeggingen (soms met als verwijzing de "system tray")
Form_WO4_TW.GroupBox52=Pictogrammen in de Aanzeggingsruimte
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableAutoTray=Verberg de pictogrammen van niet actieve toepassingen
Form_WO4_TW.CheckBox_HideClock=Toon de tijd
Form_WO4_TW.CheckBox_NoTrayItemsDisplay=Verwijder alle pictogrammen (niet de tijd)
Form_WO4_TW.GroupBox51=Alarmen (Windows XP & Vista alleen)
Form_WO4_TW.JvLinkLabel68=Als u XP opstart, toont Windows® vaak gele spraakballonnetjes bij wijze van alarm in de aanzeggingsruimte aan het rechtereinde. Dit om u te informeren over mogelijke problemen en gebeurtenissen. Dit kan vrij gemakkelijk storend werken voor ervaren gebruikers.
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=Laat algemene alarmen toe zoals "Nieuwe hardware gevonden", "Windows wordt geactiveerd", enz.
Form_WO4_TW.CheckBox_NoLowDiskSpaceChecks=Laat het alarm "Geheugen onvoldoende" toe
Form_WO4_TW.UniHTMLabel33=Deze instellingen laten u toe een aantal systeemfuncties uit te schakelen voor alle gebruikers.<br><b>Pas op:</b> U kan dit alleen weer ongedaan maken met dit programma! Bewerk dus deze instellingen niet zonder dat u echt begrijpt wat u doet en als u een goede reden hebt om iets te veranderen!
Form_WO4_TW.TntGroupBox22=Schakel Functies uit
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuLogoff=Schakel "Afmelden" uit in het Startmenu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoSMHelp=Schakel "Help en ondersteuning" uit in het Startmenu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoClose=Schakel "Uitschakelen" uit in het Startmenu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFind=Schakel "Zoeken" uit in het Startmenu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRun=Schakel "Uitvoeren..." uit in het Startmenu
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileAssociate_XP=Schakel "Bestandstypen" uit in "Extra - Mapopties" van Windows Verkenner
Form_WO4_TW.CheckBox_NoViewContextMenu=Schakel het contextmenu uit bij Windows Verkenner en het bureaublad
Form_WO4_TW.UniHTMLabel38=Deze instellingen laten u toe gevarieerde funsties van Windows® te veranderen.
Form_WO4_TW.TntGroupBox27=Explorer Windows
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintPicture=Toon miniatuurweergaven als pictogram van BMP-beeldbestanden (kan Verkenner vertragen)
Form_WO4_TW.CheckBox_AVI=Toon 'beeld vooraf' van video-bestanden (alleen Windows XP en hoger)
Form_WO4_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Heropen alle eerder geopende vensters van Verkenner als Windows® opstart
Form_WO4_TW.TntGroupBox28=Andere Functies
Form_WO4_TW.CheckBox_DesktopProcess=Laap bureaublad en taakbalk in een gescheiden proces lopen (is stabieler en verbuikt minder geheugen)
Form_WO4_TW.CheckBox_CommandPrompt=Voeg het "Openen met" item toe aan het contextmenu van een map
Form_WO4_TW.UniHTMLabel40=Dit is een lijst van alle back-ups die deze module heeft gemaakt.<br>Elke back-up wordt getoond met de dag en tijd waarop de veranderingen plaats vonden.<br>U kan veranderingen in een back-up ongedaan maken of de back-ups vernietigen<br>om diskruimte vrij te maken.
Form_WO4_TW.VirtualDrawTree_Backups=Module%CRLFBeschrijving%CRLFGrootte%CRLFGemaakt op
Form_WO4_TW.Button_DeleteBackup=Vernietig
Form_WO4_TW.Button_RestoreBackup=Herstel
Form_WO4_TW.UniHTMLabel_Drives_Cache_Desc=Hier kan u de instellingen regelen voor meerdere caches. Dit kan de prestatie van uw systeem beïnvloeden. Onervaren gebruiken laten dit daarom het liefst onberoerd.
Form_WO4_TW.GroupBox_FilenameCache=Cache voor de bestandsposities
Form_WO4_TW.RadioButton_FileNameCache1=Windows zal de cache-grootte bepalen
Form_WO4_TW.RadioButton_FileNameCache2=Bepaal de cache-grootte manueel:
Form_WO4_TW.GroupBox_IOCache=Harddisk cache
Form_WO4_TW.UniHTMLabel41=Standaard reserveert Windows 512 KB voor de systeembewerking aan files. Afhankelijk van het beschikbaar systeemgeheugen kan een hogere waarde de prestaties verbeteren.
Form_WO4_TW.RadioButton_IOPageLockLimit1=Windows moet de cache-grootte regelen
Form_WO4_TW.RadioButton_IOPageLockLimit2=Manueel regelen van de cache-grootte
Form_WO4_TW.GroupBox_PathCache=Cache voor padnamen
Form_WO4_TW.RadioButton_PathCache1=Windows zal de cache-grootte bepalen
Form_WO4_TW.RadioButton_PathCache2=Manueel de cache-grootte bepalen:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel42=Hier kunt u instellingen regelen voor de controversiële User Account Control (UAC). Dit belangrijk veiligheidspunt treitert veel gebruikers met aanhoudende dialoogkaders. Deze instellingen zijn alleen beschikbaar op Windows Vista.
Form_WO4_TW.TntGroupBox29=UAC
Form_WO4_TW.UniHTMLabel43=<b>Pas op:</b><br>UAC desactiveren geeft een veiligheidsrisico! <br>Wat meer is, sommige toepassingen zullen niet langer exact meer functioneren.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel45=Hier kunt u de instellingen regelen voor de ingebouwde "Windows Mail" in Windows Vista. Het is duidelijk dat u deze alleen in Windows Vista aantreft.
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_Aero_EnableMachineCheck=Controleer de grafische kaart voor "Aero"- raam koppeling.
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_Aero_AnimationsShiftKey=Toon de animatieeffecten in vertraagde beweging
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_Aero_Animations=Effecten van vertraagde beweging
Form_WO4_TW.GroupBox_Vista_Aero=Aëro interface
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_DeleteableRecycleBin=Het Recycle Bin pictogram kunt u van het bureaublad verwijderen
Form_WO4_TW.GroupBox_Vista_Desktop=Bureaublad
Form_WO4_TW.UniHTMLabel44=Hier kunt u instellingen regelen die betrekking hebben op het uiterlijk van Windows Vista. Hiertoe behoort ook de "Aero"-interface. Uiteraard alleen beschikbaar bij Windows Vista.
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorUser=Geef de gewone gebruikers toestemming om automatisch 'Door te gaan"
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorAdmin=Geef de Administrator toestemming om automatisch 'Door te gaan"
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_PromptOnSecureDesktop=Toon de UAC contacten voor een veilig (verduisterd) bureaublad
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_EnableLUA=Maak gebruik van de User Account Control (UAC)
